Cássia Eller - Barraco - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cássia Eller - Barraco




Barraco
Barraco
Choro
Tu pleures
Você dança
Tu danses
Penso nas piores coisas
Je pense aux pires choses
Você delira sem parar
Tu délires sans arrêt
Eu quero ser útil
Je veux être utile
Você proclama inutilidade
Tu proclames l'inutilité
Eu berro não, você diz sim
Je crie non, tu dis oui
O que fazer?
Que faire ?
Nada a fazer
Rien à faire
Você bate o telefone na minha cara
Tu racontes au téléphone à ma face
Fico tonta
Je me sens faible
Não está à venda um coração
Un cœur n'est pas à vendre
Você bate o telefone na minha cara
Tu racontes au téléphone à ma face
Nem se faz à toa uma canção
On ne compose pas une chanson gratuitement
Quando tem uma falta o outro
Quand l'autre manque
Na hora "H" é tudo breu
Au moment "H", c'est tout noir
Quando tem um falta o outro
Quand l'autre manque
Depois é luz total
Puis c'est la lumière totale
Você grita
Tu cries
Eu canto
Je chante
O mundo explode a cada hora mais e mais
Le monde explose de plus en plus à chaque heure
Você grita
Tu cries
Eu canto
Je chante
Todo o tempo mais e mais
Tout le temps de plus en plus
E nós
Et nous
Quando tem uma falta o outro
Quand l'autre manque
Na hora "H" é tudo breu
Au moment "H", c'est tout noir
Quando tem um falta o outro
Quand l'autre manque
Depois é luz total
Puis c'est la lumière totale
Berra!
Crie !
Eu quero ser útil
Je veux être utile
Fico tonta
Je me sens faible
Não está à venda um coração
Un cœur n'est pas à vendre
Você bate o telefone na minha cara
Tu racontes au téléphone à ma face
Nem se faz à toa uma canção
On ne compose pas une chanson gratuitement
Quando tem uma falta o outro
Quand l'autre manque
Na hora "H" é tudo breu
Au moment "H", c'est tout noir
Quando tem um falta o outro
Quand l'autre manque
Depois é luz total
Puis c'est la lumière totale
Você grita
Tu cries





Writer(s): Roberto Frejat, Jorge Salomao


Attention! Feel free to leave feedback.