Cássia Eller - Bete Balanço - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cássia Eller - Bete Balanço




Bete Balanço
Bete Balanço
Pode seguir a sua estrela
Tu peux suivre ton étoile
O teu brinquedo de star
Ton jouet de star
Fantasiando em segredo
Rêvant en secret
O ponto aonde quer chegar
Le point tu veux arriver
O teu futuro é duvidoso
Ton avenir est douteux
Eu vejo grana, eu vejo dor
Je vois de l'argent, je vois de la douleur
No paraíso perigoso
Dans ce paradis dangereux
Que a palma da tua mão mostrou
Que la paume de ta main a montré
Quem vem com tudo não cansa
Celui qui vient avec tout ne se fatigue pas
Bete Balanço, por favor
Bete Balanço, s'il te plaît
Me avise quando for a hora
Avertis-moi quand il sera temps
Não ligue para essas caras tristes
Ne fais pas attention à ces visages tristes
Fingindo que a gente não existe
Faisant semblant que nous n'existons pas
Sentadas são tão engraçadas
Assises, elles sont si drôles
Donas das sua salas
Maîtresses de leurs salons
Pode seguir a tua estrela
Tu peux suivre ton étoile
O teu brinquedo de star
Ton jouet de star
Fantasiando em segredo
Rêvant en secret
O ponto aonde quer chegar
Le point tu veux arriver
O teu futuro é duvidoso
Ton avenir est douteux
Eu vejo grana, eu vejo dor
Je vois de l'argent, je vois de la douleur
No paraíso perigoso
Dans ce paradis dangereux
Que a palma da tua mão mostrou
Que la paume de ta main a montré
Quem vem com tudo não cansa
Celui qui vient avec tout ne se fatigue pas
Bete Balanço, meu amor
Bete Balanço, mon amour
Me avise quando for a hora
Avertis-moi quand il sera temps
Quem tem um sonho não dança
Celui qui a un rêve ne danse pas
Bete Balança, por favor
Bete Balanço, s'il te plaît
Me avise quando for embora
Avertis-moi quand tu partiras
Pode seguir a tua estrela
Tu peux suivre ton étoile
O teu brinquedo de star
Ton jouet de star
Fantasiando em segredo
Rêvant en secret
O ponto aonde quer chegar
Le point tu veux arriver
O teu futuro é duvidoso
Ton avenir est douteux
Eu vejo grana, eu vejo dor
Je vois de l'argent, je vois de la douleur
No paraíso perigoso
Dans ce paradis dangereux
Que a palma da tua mão mostrou
Que la paume de ta main a montré
Quem vem com tudo não cansa
Celui qui vient avec tout ne se fatigue pas
Bete Balanço, meu amor
Bete Balanço, mon amour
Me avise quando for a hora
Avertis-moi quand il sera temps
Quem tem um sonho não dança
Celui qui a un rêve ne danse pas
Bete Balança, por favor
Bete Balanço, s'il te plaît
Me avise quando for embora
Avertis-moi quand tu partiras
Bete
Bete





Writer(s): Roberto Frejat, Agenor Neto


Attention! Feel free to leave feedback.