Billy Negão - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998 - Cássia Eller translation in German

Billy Negão - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998

Conheci um cara
Num bar lá do Leblon
Foi se apresentando
Eu sou Billy Negão
A turma da Baixada fala que eu sou durão
Eu só marco touca é com o coração

Bati uma carteira
Para pagar o meu pivô
Sorri cheio de dentes para o meu amor
Ela nem olhou, foi me chamando de ladrão
Pega ladrão
Pega, pega ladrão

Alguém passava perto
Sem querer escutou
Correu no delegado e me dedurou
E logo o bairro inteira caiu na minha esteira
Pois nessa DP
Eu tava na maior sujeira

E nesse instante eu vi parar o camburão
E o Billy "sartô" fora com a minha grana na mão
Deixou na minha conta
Três conhaque de alcatrão
Pega ladrão, ladrão

Eu conheci um cara
Num bar lá do Leblon
Foi se apresentando
Eu sou Billy Negão
A turma da Baixada fala que eu sou durão
Eu só marco touca mesmo é com o coração

Bati uma carteira
Para pagar o meu pivô
Sorri cheio de dentes para o meu amor
Ela nem olhou, foi me xingando de ladrão
Pega ladrão
Pega, pega ladrão

Billy dançou
Dançou
Coitado
Billy dançou
Foi baleado
Billy dançou
Dançou
Coitado
Billy dançou
Foi enjaulado
Foi autuado
Algemado
Condenado
Um pobre coração rejeitado

Billy Negão - Live in Rio De Janeiro / 1998

Ich traf einen Typen
In einer Bar dort in Leblon
Er stellte sich vor
Ich bin Billy Negão
Die Jungs aus der Baixada sagen, ich sei hart
Ich werde nur weich, wenn's ums Herz geht

Ich klaute eine Brieftasche
Um meinen Drink zu bezahlen
Lächelte mit vollem Gebiss meinen Schatz an
Sie schaute nicht mal hin, nannte mich eine Diebin
Haltet den Dieb!
Haltet, haltet den Dieb!

Jemand kam vorbei
Hörte zufällig zu
Rannte zum Kommissar und verpfiff mich
Und bald war mir das ganze Viertel auf den Fersen
Denn auf diesem Polizeirevier
Steckte ich tief im Dreck

Und in diesem Moment sah ich den Polizeiwagen halten
Und Billy haute ab mit meiner Kohle in der Hand
Ließ auf meine Rechnung
Drei billige Cognacs
Haltet den Dieb, Dieb!

Ich traf einen Typen
In einer Bar dort in Leblon
Er stellte sich vor
Ich bin Billy Negão
Die Jungs aus der Baixada sagen, ich sei hart
Ich werde wirklich nur weich, wenn's ums Herz geht

Ich klaute eine Brieftasche
Um meinen Drink zu bezahlen
Lächelte mit vollem Gebiss meinen Schatz an
Sie schaute nicht mal hin, beschimpfte mich als Diebin
Haltet den Dieb!
Haltet, haltet den Dieb!

Billy ist aufgeflogen
Aufgeflogen
Der Arme
Billy ist aufgeflogen
Wurde angeschossen
Billy ist aufgeflogen
Aufgeflogen
Der Arme
Billy ist aufgeflogen
Kam hinter Gitter
Wurde angezeigt
In Handschellen gelegt
Verurteilt
Ein armes, zurückgewiesenes Herz