Lyrics and translation Cássia Eller - Esse Filme Eu Já Vi
Tô
na
rua
fim
de
semana
Да
и
на
улице
выходных
Não
venha
me
por
medo
Не
давай
мне
из-за
страха
Eu
já
saio
um
rochedo
Я
уже
выхожу
скале
Não
te
vi,
não
te
conheço
Не
видел
тебя,
не
знаю
тебя
Você
tá
falando
grego
Вам
тут
говорю
греческий
Esse
filme
eu
já
vi
Этот
фильм
я
уже
видел
Em
toda
esquina
tem
cenário
По
всей
углу
есть
сценарий
E
eu
visível
de
otário
И
я,
видно,
насосных
E
ele
servindo
a
nossa
dor
И
он
служит
наша
боль
Anoiteceu
na
minha
tela
С
наступлением
ночи
на
мой
экран
Pode
apagar
seu
barco
à
vela
Вы
можете
удалить
его
и
лодок
Esse
filme
eu
já
vi
Этот
фильм
я
уже
видел
Amanheceu
lá
na
calçada
Рассвет
там
на
тротуаре
Morreu
de
amor
ou
"crakeada"
Умер
от
любви
или
"crakeada"
De
porrada
ou
viciada
В
выходные
или
зависимого
Passo
então
a
navalha
na
noite
Шаг
то
бритву
на
ночь
Fatiando
o
que
eu
não
vi
Fatiando,
что
я
не
видел
Passo
então
a
navalha
na
noite
Шаг
то
бритву
на
ночь
Esse
filme
eu
já
vi
Этот
фильм
я
уже
видел
Anoiteceu
na
minha
garganta
С
наступлением
ночи
в
мое
горло
Um
mistério
afogado
frente
à
luz
Тайна
утонул
напротив
свет
Frente
ao
estado
Перед
государством
Frente
à
cara
do
guri
Перед
лицом
guri
Dei
mais
dois
pra
não
sorrir
Дал
еще
два
и
...
улыбаться
Esse
filme
eu
já
vi
Этот
фильм
я
уже
видел
Dei
mais
dois
para
conhecer
a
vida
Дал
еще
два,
чтобы
познакомиться
с
жизнью
Esse
filme
eu
não
vi
Этот
фильм
я
не
видел
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Luiz Carlos Dos Santos, Renato Costa Ferreira
Attention! Feel free to leave feedback.