Cássia Eller - Mis Penas Lloraba Yo / Soy Gitano - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998 / Medley - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cássia Eller - Mis Penas Lloraba Yo / Soy Gitano - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998 / Medley




Mis Penas Lloraba Yo / Soy Gitano - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998 / Medley
Мои страдание и стоны / Я цыган - Живой концерт в Рио-де-Жанейро / 1998 /Смешанный
Madre, ya no que tengo
Мама, я больше не знаю, что со мной
Tampoco lo que me pasa
И даже не знаю, что происходит
En la ilusión me mantengo
Я держусь за свою иллюзию
Dios mío sin esperanza
Боже мой, нет никакой надежды
En la ilusión me mantengo
Я держусь за свою иллюзию
Dios mio sin esperanza
Боже мой, нет никакой надежды
Canastera!
Корзинка!
Canastera!
Корзинка!
Canastera!
Корзинка!
Yo ya no puedo aguantarme
Я больше не могу терпеть
Y ni vivir de esta manera
И не могу больше так жить
Porque yo no puedo
Потому что я не могу
Porque yo no quiero
Потому что я не хочу
Aunque Dios lo quiera
Хотя Бог хочет
Porque yo no puedo
Потому что я не могу
Porque yo no puedo vivir sin ella
Потому что я не могу жить без нее
Soy soy gitano
Я цыган
Y vengo a tu casamiento
И я приехал на твою свадьбу
A partirme la camisa
Чтобы разорвать свою рубашку
La camisita que tengo
Мою единственную рубашку
Soy soy gitano
Я цыган
Y vengo a tu casamiento
И я приехал на твою свадьбу
A mi me gusta saborear
Мне нравится вкус
La yerba, la yerba buena
Травы, хорошей травы
Un cante por soleá
Пение soleá
Una voz quebrá y serena
Твой хриплый и нежный голос
Una guitarra y tus ajos
Твоя гитара и твой чеснок
Ai laito de la candela
Возле свечи
Soy soy gitano
Я цыган
Y vengo a tu casamiento
И я приехал на твою свадьбу
A partirme la camisa
Чтобы разорвать свою рубашку
La camisita que tengo
Мою единственную рубашку
Soy soy gitano
Я цыган
Y vengo a tu casamiento
И я приехал на твою свадьбу
A partirme la camisa
Чтобы разорвать свою рубашку
La camisita que tengo
Мою единственную рубашку





Writer(s): Antonio Sanchez Pecino, José Fernández Torres, José Monge Cruz, Pecino Antonio Sanchez, Ramon Sanchez Gomez, Vicente Amigo

Cássia Eller - Todo Veneno Vivo (Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998)
Album
Todo Veneno Vivo (Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998)
date of release
23-08-2019

1 Farrapo Humano - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998
2 Eu Queria Ser Cássia Eller - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998
3 Billy Negão - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998
4 Nós - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998
5 Preciso Dizer Que Te Amo - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998
6 Ponto Fraco - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998
7 Vida Bandida - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998
8 Só As Mães São Felizes - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998
9 1º De Julho - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998
10 Todo O Amor Que Houver Nessa Vida - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998
11 Por Que A Gente É Assim? - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998
12 Obrigado (Por Ter Se Mandado) - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998
13 Blues Da Piedade - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998
14 Mis Penas Lloraba Yo / Soy Gitano - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998 / Medley
15 Brasil / Citação: São Coisas Nossas - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998
16 Pro Dia Nascer Feliz / Incidentais: Satisfaction (I Can't Get) / Let's Spend The Night Together - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998
17 Geração Coca-Cola - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998
18 Todas As Mulheres Do Mundo / Citação: Bem-Me-Quer - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998
19 Amor Destrambelhado - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998
20 Bete Balanço - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998
21 Mal Nenhum - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998
22 Menina Mimada / Trecho de "Quinta-Feira" extraído do poema Querido Diário (Tópicos Para Uma Semana Utópica) - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998 / Medley
23 A Orelha De Eurídice - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998

Attention! Feel free to leave feedback.