Cássia Eller - Ponto Fraco - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998 - translation of the lyrics into French
Cássia Eller Ponto Fraco - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998

Cássia Eller - Ponto Fraco - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998

Lyrics and translation Cássia Eller - Ponto Fraco - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998




Ponto Fraco - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998
Point faible - En direct de Rio de Janeiro / 1998
Benzinho, eu ando pirado
Mon chéri, je suis fou
Rodando de bar em bar
Je tourne de bar en bar
Jogando conversa fora
Je bavarde
Só pra te ver passando, gingando
Juste pour te voir passer, danser
Me encarando, me enchendo de esperança
Me regarder, me remplir d'espoir
Me maltratando a visão...
Me faire mal aux yeux...
Girando de mesa em mesa
Je tourne de table en table
Sorrindo pra qualquer um
Je souris à tout le monde
Fazendo cara de fácil
Je fais semblant d'être facile
Jogando duro com o coração, gracinha
Je joue dur avec mon cœur, mon chéri
Todo mundo tem um ponto fraco
Tout le monde a un point faible
Você é o meu, por que não?
Tu es le mien, pourquoi pas ?
Por que não?
Pourquoi pas ?
Benzinho, eu ando pirado
Mon chéri, je suis fou
Rodando de bar em bar
Je tourne de bar en bar
Jogando conversa fora
Je bavarde
Só pra te ver passando, gingando
Juste pour te voir passer, danser
Me encarando, me enchendo de esperança
Me regarder, me remplir d'espoir
Me maltratando a visão...
Me faire mal aux yeux...
Girando de mesa em mesa
Je tourne de table en table
Sorrindo pra qualquer um
Je souris à tout le monde
Fazendo cara de fácil
Je fais semblant d'être facile
Jogando duro com o coração, gracinha
Je joue dur avec mon cœur, mon chéri
Todo mundo tem um ponto fraco
Tout le monde a un point faible
Você é o meu, por que não?
Tu es le mien, pourquoi pas ?
Você é o meu, por que não?
Tu es le mien, pourquoi pas ?
Todo mundo tem um ponto fraco
Tout le monde a un point faible
Você é o meu, por que não?
Tu es le mien, pourquoi pas ?
Você é o meu, por que não?
Tu es le mien, pourquoi pas ?
Gracinha
Mon chéri




Writer(s): Roberto Frejat, Agenor Neto
Cássia Eller - Todo Veneno Vivo (Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998)
Album
Todo Veneno Vivo (Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998)
date of release
23-08-2019

1 Farrapo Humano - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998
2 Eu Queria Ser Cássia Eller - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998
3 Billy Negão - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998
4 Nós - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998
5 Preciso Dizer Que Te Amo - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998
6 Ponto Fraco - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998
7 Vida Bandida - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998
8 Só As Mães São Felizes - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998
9 1º De Julho - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998
10 Todo O Amor Que Houver Nessa Vida - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998
11 Por Que A Gente É Assim? - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998
12 Obrigado (Por Ter Se Mandado) - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998
13 Blues Da Piedade - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998
14 Mis Penas Lloraba Yo / Soy Gitano - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998 / Medley
15 Brasil / Citação: São Coisas Nossas - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998
16 Pro Dia Nascer Feliz / Incidentais: Satisfaction (I Can't Get) / Let's Spend The Night Together - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998
17 Geração Coca-Cola - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998
18 Todas As Mulheres Do Mundo / Citação: Bem-Me-Quer - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998
19 Amor Destrambelhado - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998
20 Bete Balanço - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998
21 Mal Nenhum - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998
22 Menina Mimada / Trecho de "Quinta-Feira" extraído do poema Querido Diário (Tópicos Para Uma Semana Utópica) - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998 / Medley
23 A Orelha De Eurídice - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998
Attention! Feel free to leave feedback.