Cássia Eller - Por Enquanto (Ao Vivo) / Música Incidental: I've Got A Feeling - translation of the lyrics into French
Cássia Eller Por Enquanto (Ao Vivo) / Música Incidental: I've Got A Feeling

Cássia Eller - Por Enquanto (Ao Vivo) / Música Incidental: I've Got A Feeling

Lyrics and translation Cássia Eller - Por Enquanto (Ao Vivo) / Música Incidental: I've Got A Feeling




Por Enquanto (Ao Vivo) / Música Incidental: I've Got A Feeling
Pour l'instant (En direct) / Musique incidente : I've Got A Feeling
I've got a feeling, a feeling deep inside
J'ai un pressentiment, un pressentiment au plus profond de moi
Oh yeah, oh yeah
Oh oui, oh oui
I've got a feeling, a feeling that I can't hide
J'ai un pressentiment, un pressentiment que je ne peux pas cacher
Oh no, oh no, oh no
Oh non, oh non, oh non
Mudaram as estações
Les saisons ont changé
Nada mudou
Rien n'a changé
Mas eu sei que alguma coisa aconteceu
Mais je sais que quelque chose s'est passé
Tá tudo assim, tão diferente
Tout est comme ça, tellement différent
Se lembra quando a gente
Tu te souviens quand on
Chegou um dia a acreditar
Est arrivé un jour à croire
Que tudo era pra sempre
Que tout était pour toujours
Sem saber que o pra sempre
Sans savoir que pour toujours
Sempre acaba
Se termine toujours
Mas nada vai conseguir mudar
Mais rien ne pourra changer
O que ficou
Ce qui est resté
Quando penso em alguém
Quand je pense à quelqu'un
Só penso em você
Je pense seulement à toi
E aí então, estamos bem
Et alors, nous allons bien
Mesmo com tantos motivos
Même avec tant de raisons
Pra deixar tudo como está
Pour laisser tout comme ça
Nem desistir, nem tentar
Ne pas abandonner, ne pas essayer
Agora tanto faz
Maintenant, peu importe
Estamos indo de volta pra casa
On rentre à la maison
Mudaram as estações
Les saisons ont changé
Nada mudou
Rien n'a changé
Mas eu sei que alguma coisa aconteceu
Mais je sais que quelque chose s'est passé
Tá tudo assim, tão diferente
Tout est comme ça, tellement différent
Se lembra quando a gente
Tu te souviens quand on
Chegou um dia a acreditar
Est arrivé un jour à croire
Que tudo era pra sempre
Que tout était pour toujours
Sem saber que o pra sempre
Sans savoir que pour toujours
Sempre acaba
Se termine toujours
Mas nada vai conseguir mudar
Mais rien ne pourra changer
O que ficou
Ce qui est resté
Quando penso em alguém
Quand je pense à quelqu'un
Só penso em você
Je pense seulement à toi
E aí então, estamos bem
Et alors, nous allons bien
Mesmo com tantos motivos
Même avec tant de raisons
Pra deixar tudo como está
Pour laisser tout comme ça
Nem desistir, nem tentar
Ne pas abandonner, ne pas essayer
Agora tanto faz
Maintenant, peu importe




Writer(s): Renato Russo
Cássia Eller - Cassia Eller (Ao Vivo)
Album
Cassia Eller (Ao Vivo)
date of release
08-04-1996

1 E.C.T. (Ao Vivo)
2 Nenhum Roberto (Ao Vivo)
3 Eu Sou Neguinha? (Ao Vivo)
4 Nós - Ao Vivo
5 1º De Julho (Ao Vivo)
6 Na Cadência Do Samba (Ao Vivo)
7 Por Enquanto (Ao Vivo) / Música Incidental: I've Got A Feeling
8 Try a Little Tenderness (Ao Vivo)
9 Malandragem - Ao Vivo
10 Não Amo Ninguém (Ao Vivo)
11 Música Urbana 2 (Ao Vivo)
12 Socorro (Ao Vivo)
13 Metrô Linha 743 (Ao Vivo)
14 Coroné Antonio Bento (Ao Vivo)
Attention! Feel free to leave feedback.