Lyrics and translation Cássia Eller - Por Que A Gente É Assim? - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998
Mais
uma
dose?
Encore
une
dose ?
É
claro
que
eu
tô
a
fim
Bien
sûr
que
j’en
ai
envie
A
noite
nunca
tem
fim
La
nuit
n’a
jamais
de
fin
Por
que
que
a
gente
é
assim?
Pourquoi
sommes-nous
comme
ça ?
Agora
fica
comigo
Maintenant
reste
avec
moi
E
vê
se
não
desgruda
de
mim
Et
assure-toi
de
ne
pas
te
détacher
de
moi
Vê
se
ao
menos
me
engole
Assure-toi
de
m’avaler
au
moins
Mas
não
me
mastigue
assim
Mais
ne
me
mâche
pas
comme
ça
Canibais
de
nós
mesmos
Cannibales
de
nous-mêmes
Antes
que
a
terra
nos
coma
Avant
que
la
terre
ne
nous
dévore
Cem
gramas,
sem
dramas
Cent
grammes,
sans
drames
Por
que
que
a
gente
é
assim?
Pourquoi
sommes-nous
comme
ça ?
Mais
uma
dose?
Encore
une
dose ?
É
claro
que
eu
tô
a
fim
Bien
sûr
que
j’en
ai
envie
A
noite
nunca
tem
fim
La
nuit
n’a
jamais
de
fin
Por
que
a
gente
é
assim?
Pourquoi
sommes-nous
comme
ça ?
Você
tem
exatamente
Tu
as
exactement
Três
mil
horas
pra
parar
de
me
beijar
Trois
mille
heures
pour
arrêter
de
m’embrasser
Meu
bem,
você
tem
tudo
Mon
bien,
tu
as
tout
Pra
me
conquistar
Pour
me
conquérir
Você
tem
exatamente
um
segundo
pra
aprender
a
me
amar
Tu
as
exactement
une
seconde
pour
apprendre
à
m’aimer
Você
tem
a
vida
inteira
Tu
as
toute
la
vie
Pra
me
devorar
Pour
me
dévorer
Pra
me
devorar
Pour
me
dévorer
Mais
uma
dose?
Encore
une
dose ?
É
claro
que
eu
tô
a
fim
Bien
sûr
que
j’en
ai
envie
A
noite
nunca
tem
fim
La
nuit
n’a
jamais
de
fin
Por
que
que
a
gente
é
assim?
Pourquoi
sommes-nous
comme
ça ?
Rate the translation
1
Farrapo Humano - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998
2 Eu Queria Ser Cássia Eller - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998
3 Billy Negão - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998
4 Nós - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998
5 Preciso Dizer Que Te Amo - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998
6 Ponto Fraco - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998
7 Vida Bandida - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998
8 Só As Mães São Felizes - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998
9 1º De Julho - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998
10 Todo O Amor Que Houver Nessa Vida - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998
11 Por Que A Gente É Assim? - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998
12 Obrigado (Por Ter Se Mandado) - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998
13 Blues Da Piedade - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998
14 Mis Penas Lloraba Yo / Soy Gitano - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998 / Medley
15 Brasil / Citação: São Coisas Nossas - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998
16 Pro Dia Nascer Feliz / Incidentais: Satisfaction (I Can't Get) / Let's Spend The Night Together - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998
17 Geração Coca-Cola - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998
18 Todas As Mulheres Do Mundo / Citação: Bem-Me-Quer - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998
19 Amor Destrambelhado - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998
20 Bete Balanço - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998
21 Mal Nenhum - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998
22 Menina Mimada / Trecho de "Quinta-Feira" extraído do poema Querido Diário (Tópicos Para Uma Semana Utópica) - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998 / Medley
23 A Orelha De Eurídice - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998
2 Eu Queria Ser Cássia Eller - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998
3 Billy Negão - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998
4 Nós - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998
5 Preciso Dizer Que Te Amo - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998
6 Ponto Fraco - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998
7 Vida Bandida - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998
8 Só As Mães São Felizes - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998
9 1º De Julho - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998
10 Todo O Amor Que Houver Nessa Vida - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998
11 Por Que A Gente É Assim? - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998
12 Obrigado (Por Ter Se Mandado) - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998
13 Blues Da Piedade - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998
14 Mis Penas Lloraba Yo / Soy Gitano - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998 / Medley
15 Brasil / Citação: São Coisas Nossas - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998
16 Pro Dia Nascer Feliz / Incidentais: Satisfaction (I Can't Get) / Let's Spend The Night Together - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998
17 Geração Coca-Cola - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998
18 Todas As Mulheres Do Mundo / Citação: Bem-Me-Quer - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998
19 Amor Destrambelhado - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998
20 Bete Balanço - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998
21 Mal Nenhum - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998
22 Menina Mimada / Trecho de "Quinta-Feira" extraído do poema Querido Diário (Tópicos Para Uma Semana Utópica) - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998 / Medley
23 A Orelha De Eurídice - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 1998
Attention! Feel free to leave feedback.