Lyrics and translation Cátia de França - Dança das Lanças
Existem
ganos
na
terra,
no
ar
e
no
mar
Существуют
крючки
на
земле,
в
воздухе
и
в
море
E
todos
eles
dançam
a
sua
maneira
И
все
они
танцуют
по-своему
São
bem
três
dias
na
semana
inteira
Целых
три
дня
в
неделю
Num
há
valsa
que
não
tenha
a
ver
comigo
e
você
Нет
такого
вальса,
который
не
был
бы
связан
со
мной
и
тобой
Com
a
lança
acima
de
sua
cabeça,
cabeça
С
копьём
над
твоей
головой,
голова
Com
a
lança
acima
de
sua
cabeça,
cabeça
С
копьём
над
твоей
головой,
голова
Com
a
lança
acima
de
sua
cabeça,
cabeça
С
копьём
над
твоей
головой,
голова
(Com
a
lança
acima
de
sua
cabeça),
cabeça
(С
копьём
над
твоей
головой),
голова
Eu
quero
ver
quando
a
poeira
baixar
Я
хочу
увидеть,
когда
пыль
осядет
Quem
vai
silenciar
o
zabumba
e
o
xaxado
Кто
заставит
замолчать
забумбу
и
шашаду
Quem
vai
mentir,
vai
correr,
se
esconder
Кто
будет
лгать,
будет
бежать,
прятаться
No
jardim
todo
melado
de
rouge
e
batom
e
carmim
В
саду,
измазанном
румянами,
помадой
и
кармином
Com
a
lança
acima
de
sua
cabeça,
cabeça
С
копьём
над
твоей
головой,
голова
Com
a
lança
acima
de
sua
cabeça,
cabeça
С
копьём
над
твоей
головой,
голова
Com
a
lança
acima
de
sua
cabeça,
cabeça
С
копьём
над
твоей
головой,
голова
(Com
a
lança
acima
de
sua
cabeça),
cabeça
(С
копьём
над
твоей
головой),
голова
Meu
acalanto
deve-se
a
essas
festas
Моя
колыбельная
обязана
этим
праздникам
Não
faz
parte
do
compasso
do
som
que
se
vê
por
aí
Она
не
вписывается
в
ритм
того
звука,
что
слышно
повсюду
Meu
acalanto
num
é
canção
de
ninar
Моя
колыбельная
— не
песня
для
сна
Tô
falando
de
insônia
perturbando
João,
José
e
Antônia
Я
говорю
о
бессоннице,
беспокоящей
Жуана,
Жозе
и
Антониу
Com
a
lança
acima
de
sua
cabeça,
cabeça
С
копьём
над
твоей
головой,
голова
Com
a
lança
acima
de
sua
cabeça,
cabeça
С
копьём
над
твоей
головой,
голова
Com
a
lança
acima
de
sua
cabeça,
cabeça
С
копьём
над
твоей
головой,
голова
(Com
a
lança
acima
de
sua
cabeça),
cabeça
(С
копьём
над
твоей
головой),
голова
Se
meu
canto
é
persistente,
irritante,
cabeça
Если
мой
голос
настойчив,
раздражает,
голова
A
porta
é
logo
mais
adiante,
cabeça
Дверь
прямо
там,
дальше,
голова
Se
meu
canto
é
persistente,
irritante,
cabeça
Если
мой
голос
настойчив,
раздражает,
голова
A
porta
é
logo
mais
adiante,
cabeça
Дверь
прямо
там,
дальше,
голова
Rate the translation
1
Coito das Araras
2 Avatar
3 Rogaciano
4 Dança das Lanças
5 Lá Vem Batista
6 Não Marque as Horas
7 Panorama
8 Antoninha Me Leva
9 Joana Pé de Chita
10 Kukukaya
11 Apuleio
12 Coisas do Campo
13 Ponta dos Seixas
2 Avatar
3 Rogaciano
4 Dança das Lanças
5 Lá Vem Batista
6 Não Marque as Horas
7 Panorama
8 Antoninha Me Leva
9 Joana Pé de Chita
10 Kukukaya
11 Apuleio
12 Coisas do Campo
13 Ponta dos Seixas
Attention! Feel free to leave feedback.