Lyrics and translation Cátia de França - Panorama

Panorama

Vou colocar uma ratoeira no alto do edifício
Pra pegar uns avião passando com muita zueira
Sem ligar, sem atenção, perturbando o sono alheio
Fazendo muito estrupício

Das antenas de TV, vou fazer uma bela rede
De fazenda colorida pra pegar uns pensamento
Que por aí vão avoando, sem rumo, com atrevimento
Separando eu de você

As casa de cobertura, são do rico, eu já sei
Já que o chão tá ocupado, se assobe nas alturas
Pensando que assim se consola, são um bando de canário
Preso numa bela gaiola

Tudo isso num faz inveja pra quem vem lá do sertão
Bicho de qualquer qualidade, soltinho na amplidão
Jardim na frente da casa, cantando no galho, um bem-te-vi
Eu vou é me embora daqui

Eu vou é me embora daqui
Eu vou é me embora daqui
Eu vou é me embora daqui
Vai lá, Severo

Vou colocar uma ratoeira no alto do edifício
Pra pegar uns avião passando com muita zueira
Sem ligar, sem atenção, perturbando o sono alheio
Fazendo muito estrupício

Das antenas de TV, vou fazer uma bela rede
De fazenda colorida pra pegar uns pensamento
Que por aí vão avoando, sem rumo, com atrevimento
Separando eu de você

As casa de cobertura, são do rico, eu já sei
Já que o chão tá ocupado, se assobe nas alturas
Pensando que assim se consola, são um bando de canário
Preso numa bela gaiola

Tudo isso não faz inveja pra quem vem lá do sertão
Bicho de qualquer qualidade, soltinho na amplidão
Jardim na frente da casa, cantando no galho um bem-te-vi
Eu vou é me embora daqui

Eu vou é me embora daqui
Eu vou é me embora daqui
Eu vou é me embora daqui, Severo

Панорама

Поставлю мышеловку на крыше небоскреба,
Чтобы ловить самолеты, что летают с такой наглостью,
Не обращая внимания, без заботы, тревожа чужой сон,
Поднимая ужасный шум.

Из телевизионных антенн сделаю красивую сеть,
Разноцветную, как на ферме, чтобы ловить мысли,
Которые летают повсюду, бесцельно, с дерзостью,
Разделяя меня и тебя.

Пентхаусы принадлежат богачам, я это знаю.
Раз уж земля занята, они свистят на высоте,
Думая, что так утешатся, словно стая канареек,
Запертых в красивой клетке.

Все это не вызывает зависти у тех, кто родом из глубинки,
Где всякая живность свободно гуляет на просторе.
Сад перед домом, поющий на ветке бен-те-ви,
Я отсюда уеду.

Я отсюда уеду.
Я отсюда уеду.
Я отсюда уеду.
Давай, Северо.

Поставлю мышеловку на крыше небоскреба,
Чтобы ловить самолеты, что летают с такой наглостью,
Не обращая внимания, без заботы, тревожа чужой сон,
Поднимая ужасный шум.

Из телевизионных антенн сделаю красивую сеть,
Разноцветную, как на ферме, чтобы ловить мысли,
Которые летают повсюду, бесцельно, с дерзостью,
Разделяя меня и тебя.

Пентхаусы принадлежат богачам, я это знаю.
Раз уж земля занята, они свистят на высоте,
Думая, что так утешатся, словно стая канареек,
Запертых в красивой клетке.

Все это не вызывает зависти у тех, кто родом из глубинки,
Где всякая живность свободно гуляет на просторе.
Сад перед домом, поющий на ветке бен-те-ви,
Я отсюда уеду.

Я отсюда уеду.
Я отсюда уеду.
Я отсюда уеду, Северо.