Lyrics and translation Cátia de França - Ponta do Seixas

Ponta do Seixas

Me mirando no fundo dos teus olhos
Vou trilhando o caminho que Deus me deu
No balanço de uma rede no quintal
Com o vento no rosto, nas palhas do coqueiral

Esse verde que chega a doer das águas de Tambaú
Se você me deixa, eu me arretiro
Não brigo contigo, bem longe irei chorar
Morar na Ponta dos Seixas, na Ponta dos Seixas

Com o amanhecer, a Ponta do Cabo Branco
Em ouro se torna, como posso esquecer?
Suas areias em prata, o cheiro do mar
O peixe comprado na hora, o barulho das ondas

O riso da Dora lá atrás
Um dia vou voltar
Um dia vou voltar
Um dia vou voltar

Esse verde que chega a doer das águas de Tambaú
Se você me deixa, eu me arretiro
Não brigo contigo, bem longe irei chorar
Morar na Ponta dos Seixas, na Ponta dos Seixas

Com o amanhecer, a Ponta do Cabo Branco
Em ouro se torna, como posso esquecer?
Suas areias em prata, o cheiro do mar
O peixe comprado na hora, o barulho das ondas

O riso da Dora lá atrás
Um dia vou voltar
Um dia vou voltar
Um dia vou voltar

Понта-ду-Сейшас

Глядя в глубину твоих глаз,
Я иду по пути, который дал мне Бог.
В покачивающемся гамаке во дворе,
С ветром на лице, в тени кокосовых пальм.

Эта зелень, режущая глаза, вод Тамбау,
Если ты меня бросишь, я уйду.
Не буду с тобой ссориться, далеко уйду плакать.
Жить на Понта-ду-Сейшас, на Понта-ду-Сейшас.

С рассветом, Понта-ду-Кабу-Бранку
Становится золотой, как я могу забыть?
Её серебряные пески, запах моря,
Свежекупленная рыба, шум волн.

Смех Доры позади.
Однажды я вернусь.
Однажды я вернусь.
Однажды я вернусь.

Эта зелень, режущая глаза, вод Тамбау,
Если ты меня бросишь, я уйду.
Не буду с тобой ссориться, далеко уйду плакать.
Жить на Понта-ду-Сейшас, на Понта-ду-Сейшас.

С рассветом, Понта-ду-Кабу-Бранку
Становится золотой, как я могу забыть?
Её серебряные пески, запах моря,
Свежекупленная рыба, шум волн.

Смех Доры позади.
Однажды я вернусь.
Однажды я вернусь.
Однажды я вернусь.