Lyrics and translation Cátia de França - Rio Capibaribe

Rio Capibaribe

Esse rio aqui é menino
É dono do seu destino
Em Recife vira mar
Em Recife vira mar

Esse rio filete, filhote
Raso e amigo, em suas águas eu vou trabalhar
Em suas águas eu vou é cantar

Em suas águas minhas roupas vou lavar
Em suas águas meu amado vai pescar
Em suas águas o meu filho vai jogar, vai nadar

Esse rio filete, filhote
Raso e amigo, em suas águas eu vou trabalhar
Em suas águas eu vou é cantar

Река Капибарибе

Эта река, словно мальчик,
Хозяин своей судьбы,
В Ресифи становится морем,
В Ресифи становится морем.

Эта река, тоненький ручеек, словно птенец,
Мелкая и дружелюбная, в ее водах я буду работать,
В ее водах я буду петь.

В ее водах я буду стирать свою одежду,
В ее водах мой любимый будет рыбачить,
В ее водах мой сын будет играть, будет плавать.

Эта река, тоненький ручеек, словно птенец,
Мелкая и дружелюбная, в ее водах я буду работать,
В ее водах я буду петь.