Cäthe - Tiger Lilly - Live - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Cäthe - Tiger Lilly - Live




Tiger Lilly - Live
Tiger Lilly - Live
Lilly ist ein Vagabund
Lilly is a vagabond
Das ist ein ganzer Grund
That's a whole reason
Ihr für immer zu verfallen
To fall for her forever
Früher hatte sie
She used to have
Blonde, lange Zöpfe
Blonde, long braids
Und Himbeeren vom Strauch
And ate raspberries from the bush
Du, Ich glaube Lilly weiß das auch,
You, I believe Lilly knows that too,
Dass ich sie liebe, egal wo sie wieder steckt
That I love her, no matter where she ends up
Manchmal so 2mal im Jahr ruft sie an und dann: renn ich nackig gegen den Sommerwind
Sometimes 2 times a year she calls and then: I run naked against the summer wind
Es gibt kein anderes Blumenkind,
There's no other flower child,
Dass soviel gothic hört wie Lilly, Oh lilly,
That listens to so much gothic as Lilly, Oh Lilly,
Mmmhhh Tiger Lilly (uuuh)
Mmmhhh Tiger Lilly (uuuh)
Ey, mhmhmh Lilly
Hey, mhmhmh Lilly
Hoh lilly
Hoh Lilly
Tiger Lilly (uuuuh)
Tiger Lilly (uuuuh)
Du weißt es doch ich sprechs nochmal aus
You know it, I'll say it again
Falls du nicht mehr weißt wohin komm nach haus
If you don't know where to go, come home
Lilly ist ein Versprechen
Lilly is a promise
Das sich nicht brechen lässt
That cannot be broken
Und damit landet sie sowieso noch in Hollywood
And so she ends up in Hollywood anyway
Ich würd ja gern dabeisein
I would love to be there
Aber du kennst mich ja, Lilly
But you know me, Lilly
Ich mache lieber Yoga auf einem Hügel
I'd rather do yoga on a hill
Und les da alle magazine
And read all the magazines there
Bist du auf dem Cover
Are you on the cover
Mir fehlen Lillys sarkastische Scherze
I miss Lilly's sarcastic jokes
Es gibt keine andere Prinzessin auf der Erbse, die soviel Gothic hört wievmmh Lilly
There is no other princess on the pea who listens to so much gothic as vmmh Lilly
Ohh Lilly
Oh Lilly
Tiger Lilly wdh:
Tiger Lilly repeat:
(Dank an Kira für den Text)
(Thanks to Kira for the text)





Writer(s): Catharina Sieland, Philipp Schwaer


Attention! Feel free to leave feedback.