Lyrics and translation Cäthe - Tiger Lilly - Live

Tiger Lilly - Live

Lilly ist ein Vagabund
Das ist ein ganzer Grund
Ihr für immer zu verfallen
Früher hatte sie
Blonde, lange Zöpfe
Und aß Himbeeren vom Strauch
Du, Ich glaube Lilly weiß das auch,
Dass ich sie liebe, egal wo sie wieder steckt
Manchmal so 2mal im Jahr ruft sie an und dann: renn ich nackig gegen den Sommerwind
Es gibt kein anderes Blumenkind,
Dass soviel gothic hört wie Lilly, Oh lilly,
Mmmhhh Tiger Lilly (uuuh)
Ey, mhmhmh Lilly
Hoh lilly
Tiger Lilly (uuuuh)

Du weißt es doch ich sprechs nochmal aus
Falls du nicht mehr weißt wohin komm nach haus

Lilly ist ein Versprechen
Das sich nicht brechen lässt
Und damit landet sie sowieso noch in Hollywood
Ich würd ja gern dabeisein
Aber du kennst mich ja, Lilly
Ich mache lieber Yoga auf einem Hügel
Und les da alle magazine
Bist du auf dem Cover
Mir fehlen Lillys sarkastische Scherze
Es gibt keine andere Prinzessin auf der Erbse, die soviel Gothic hört wievmmh Lilly
Ohh Lilly
Tiger Lilly wdh:

(Dank an Kira für den Text)

Тигровая Лили - Live

Лили - бродяжка,
И это повод
Влюбиться в неё навсегда.
Раньше у неё
Были длинные светлые косы,
И она ела малину с куста.
Знаешь, я думаю, Лили тоже знает,
Что я люблю её, где бы она ни была.
Иногда, раза два в год, она звонит, и тогда: я бегу голая навстречу летнему ветру.
Нет другого такого цветочного ребёнка,
Который слушает столько готики, как Лили, о, Лили.
Мммм, Тигровая Лили (ууух)
Эй, мммм, Лили
Хоу, Лили
Тигровая Лили (ууух)

Ты знаешь, я просто говорю это ещё раз,
Если ты не знаешь, куда идти, возвращайся домой.

Лили - это обещание,
Которое нельзя нарушить,
И поэтому она всё равно окажется в Голливуде.
Я бы хотела быть там,
Но ты же меня знаешь, Лили,
Я лучше займусь йогой на холме
И буду читать там все журналы,
Пока не увижу тебя на обложке.
Мне не хватает саркастических шуток Лили.
Нет другой такой принцессы на горошине, которая слушает столько готики, как, ммм, Лили.
О, Лили,
Тигровая Лили (повтор):

(Спасибо Кире за текст)