Lyrics and translation Cæsar - Candy Cane

Candy Cane

Where the fruit gets replaced by candy cane
And the sky is pink with some shades of grey
I assume you're aware that your life has changed
Bittersweet like a smell I can almost taste
Got bigger needs don't dwell just think don't stray
Don't get stuck no one really gives a fu*k to wait
I'm in a rut
Where were you
On the coldest days
On the coldest days
I always try to reflect
I always try to reflect on mistakes I made

Unconventional shrink
Got no credentials no shame
It's detrimental
Like losing something you can't replace
Use the momentum
Coded instrumentals impressed in my brain
I embodied the tempo
Explored every lane
DNA is in my music
My music's a DNA
It's translucent
Contribute to the future
Healing is our pain to claim
Growth comes from it
You see me in the shade alone
Rain is pouring
No umbrella on my head
Just my hood neon orange
Fabric with reflective patches on it
Can't pretend this sh*t
Is not the bomb
Can't pretend
Too strong sh*t's atomic
You know the fu*k is going down
Electricity domain
The universe is just another city with no name
I pity who depends on never feeling any pain

Where the fruit gets replaced by candy cane
And the sky is pink with some shades of grey
I assume you're aware that your life has changed
Bittersweet like a smell I can almost taste
Got bigger needs don't dwell just think don't stray
Don't get stuck no one really gives a fu*k to wait
I'm in a rut
Where were you
On the coldest days
On the coldest days
I always try to reflect
I always try to reflect on mistakes I made

Canne en Sucre

Là où les fruits sont remplacés par des cannes en sucre
Et le ciel est rose avec des nuances de gris
Je suppose que tu sais que ta vie a changé
Aigre-doux comme une odeur que je peux presque goûter
J'ai de plus grands besoins, ne t'attarde pas, réfléchis, ne t'égare pas
Ne reste pas bloquée, personne n'a vraiment envie d'attendre
Je suis dans une impasse
Où étais-tu
Pendant les jours les plus froids
Pendant les jours les plus froids
J'essaie toujours de réfléchir
J'essaie toujours de réfléchir aux erreurs que j'ai commises

Psychiatre non conventionnel
Aucune compétence, aucune honte
C'est préjudiciable
Comme perdre quelque chose que tu ne peux pas remplacer
Utilise l'élan
Des instrumentaux codés imprimés dans mon cerveau
J'ai incarné le tempo
J'ai exploré chaque voie
L'ADN est dans ma musique
Ma musique est un ADN
C'est translucide
Contribuer à l'avenir
La guérison est notre douleur à revendiquer
La croissance en découle
Tu me vois dans l'ombre, seul
La pluie tombe
Pas de parapluie sur ma tête
Juste ma capuche orange fluo
Tissu avec des patchs réfléchissants dessus
Je ne peux pas prétendre que ce truc
N'est pas la bombe
Je ne peux pas prétendre
Trop fort, ce truc est atomique
Tu sais que ça va péter
Domaine de l'électricité
L'univers n'est qu'une autre ville sans nom
J'ai pitié de celui qui dépend du fait de ne jamais ressentir de douleur

Là où les fruits sont remplacés par des cannes en sucre
Et le ciel est rose avec des nuances de gris
Je suppose que tu sais que ta vie a changé
Aigre-doux comme une odeur que je peux presque goûter
J'ai de plus grands besoins, ne t'attarde pas, réfléchis, ne t'égare pas
Ne reste pas bloquée, personne n'a vraiment envie d'attendre
Je suis dans une impasse
Où étais-tu
Pendant les jours les plus froids
Pendant les jours les plus froids
J'essaie toujours de réfléchir
J'essaie toujours de réfléchir aux erreurs que j'ai commises