I RACCONTI DI TERRAMARE - Cæsar feat. Tieca translation in German

I RACCONTI DI TERRAMARE

(Whats your true name?)
Arren
Due zero due zero
Yeah
(Arren)
Questa sera famo notte lascia fare a noi
Tocco corde senza mani boy
Parto poi so affari tuoi (okay)
Giro giro nella poli sotto quei lampioni
Alla larga dalla polis
Babylon mundi
Te lo sai come va
Dormono tutti
Sopra il cellulare
Stiamo vivendo in upside down
Lo perderemo questo round
(No no)
Vorrei solo avere quello che mi serve
Guardo i tuoi occhi
Puri come neve
Sono soli tristi come stelle
Mi sembrano fuochi John Kepler
Giovane Tieca sono una meteora
Perso nello spazio come un uomo in una selva
Che pare oscura
Che pare nera
Guarda verso l'alto come fossi nella melma
Io me lo chiedo ogni giorno di più
Fino a che punto scenderemo giù
Come nella pietra di una montagna
Come nella storia della banda di Gandalf
Cerco pochi amici in una marmaglia
L'ultimo e il primo come D'artagnan
Cerco pochi amici in una marmaglia
L'ultimo e il primo come D'artagnan

Sembra di stare nel deserto
Ho la mia spada corro col vento
Scappo dai lupi
Seguo le luci nel cielo
Invoco il mio di odissea
Vorrei tornare una volta per tutte da lei
(E)
E poi cantare sotto la rain
Sembra di stare nel deserto
Ho la mia spada corro col vento
Scappo dai lupi
Seguo le luci nel cielo
Invoco il mio di odissea
Vorrei tornare una volta per tutte da lei
(E)
E poi cantare sotto la rain

Mi abusi mi usi
Mi giuri che senti
Troppo distante
Come questa gente
Chiuso in casa chiuso nella mia mente
Dammi motivo di vita
Mi accusi di averti capita
Mi giudichi sempre
(Sempre)
Bimbo nel ventre di venere
Cordone ombelicale stretto al collo
Come una collana
Mentre sto a mollo
Al mare
Come un foglio
Che galleggia
Diviso
Come l'acqua dall'olio
Ho una mente diversa
Ma so cosa voglio
Grazie a mia madre mi sono salvato
Grazie a mio padre non sono mai calmo
Dimmi compare c'è altro?
Campari e blunts
Prova a passare ogni estate a Capalbio
(Con me)
Sono un lupo con un branco
Tu invece sei un cane al guinzaglio
Rollo una canna l'accendo t'abbaglio
Noi vampiri non dormiamo mai

Sembra di stare nel deserto
Ho la mia spada corro col vento
Scappo dai lupi
Seguo le luci nel cielo
Invoco il mio di odissea
Vorrei tornare una volta per tutte da lei
(E)
E poi cantare sotto la rain
Sembra di stare nel deserto
Ho la mia spada corro col vento
Scappo dai lupi
Seguo le luci nel cielo
Invoco i numi Odisseo
Vorrei tornare una volta per tutte da lei
(E)
E poi cantare sotto la rain

Come I Racconti di Terramare
Il mondo ha trovato la propria armonia
Solo dopo che la torre è crollata
La sorte è cambiata
Dimmi la via
Ritrovata la speranza
In qualunque forma sia
Dato il ritmo alla costanza
Mentre lei danza e porta via

(I Racconti di Terramare)
(D'altronde è normale così)
(Terramare)
(I Racconti di Terramare)
(Terramare)
(Terramare)
(I Racconti di Terramare)

DIE CHRONIKEN VON ERDSEE

(Wie lautet dein wahrer Name?)
Arren
Zweitausendzwanzig
Yeah
(Arren)
Heute Abend machen wir die Nacht durch, überlass das uns
Ich berühre Saiten ohne Hände, Boy
Dann leg ich los, das ist deine Sache (okay)
Ich drehe Runden in der Gegend unter diesen Laternen
Ich halte mich fern von der Polizei
Babylon Mundi
Du weißt, wie es läuft
Alle schlafen
Über ihren Handys
Wir leben in einer verkehrten Welt
Wir werden diese Runde verlieren
(Nein, nein)
Ich will doch nur das haben, was ich brauche
Ich schaue in deine Augen
Rein wie Schnee
Sie sind einsam und traurig wie Sterne
Sie erscheinen mir wie Feuer, John Kepler
Junger Tieca, ich bin ein Meteor
Verloren im All, wie ein Mann in einem Wald
Der dunkel erscheint
Der schwarz erscheint
Blicke nach oben, als wärst du im Schlamm
Ich frage mich das jeden Tag mehr
Bis zu welchem Punkt werden wir noch sinken
Wie im Stein eines Berges
Wie in der Geschichte von Gandalfs Bande
Ich suche wenige Freunde in einem Haufen
Der Letzte und der Erste, wie D'Artagnan
Ich suche wenige Freunde in einer Gesindel
Der Letzte und der Erste, wie D'Artagnan

Es scheint, als wäre ich in der Wüste
Ich habe mein Schwert, ich renne mit dem Wind
Ich laufe vor den Wölfen weg
Ich folge den Lichtern am Himmel
Ich rufe mein eigenes Epos an
Ich möchte ein für alle Mal zu ihr zurückkehren
(Und)
Und dann im Regen singen
Es scheint, als wäre ich in der Wüste
Ich habe mein Schwert, ich renne mit dem Wind
Ich laufe vor den Wölfen weg
Ich folge den Lichtern am Himmel
Ich rufe mein eigenes Epos an
Ich möchte ein für alle Mal zu ihr zurückkehren
(Und)
Und dann im Regen singen

Du missbrauchst mich, du benutzt mich
Du schwörst, dass du fühlst
Zu weit entfernt
Wie diese Leute
Eingeschlossen im Haus, eingeschlossen in meinem Geist
Gib mir einen Grund zu leben
Du beschuldigst mich, dich verstanden zu haben
Du verurteilst mich immer
(Immer)
Kind im Schoß der Venus
Nabelschnur eng um den Hals
Wie eine Halskette
Während ich im Wasser liege
Am Meer
Wie ein Blatt
Das schwimmt
Getrennt
Wie Wasser von Öl
Ich habe einen anderen Verstand
Aber ich weiß, was ich will
Dank meiner Mutter habe ich mich gerettet
Dank meines Vaters bin ich nie ruhig
Sag mir, Kumpel, gibt es noch etwas?
Campari und Blunts
Versuch mal, jeden Sommer in Capalbio zu verbringen
(Mit mir)
Ich bin ein Wolf mit einem Rudel
Du hingegen bist ein Hund an der Leine
Ich drehe einen Joint, zünde ihn an, blende dich
Wir Vampire schlafen nie

Es scheint, als wäre ich in der Wüste
Ich habe mein Schwert, ich renne mit dem Wind
Ich laufe vor den Wölfen weg
Ich folge den Lichtern am Himmel
Ich rufe mein eigenes Epos an
Ich möchte ein für alle Mal zu ihr zurückkehren
(Und)
Und dann im Regen singen
Es scheint, als wäre ich in der Wüste
Ich habe mein Schwert, ich renne mit dem Wind
Ich laufe vor den Wölfen weg
Ich folge den Lichtern am Himmel
Ich rufe die Götter an, Odysseus
Ich möchte ein für alle Mal zu ihr zurückkehren
(Und)
Und dann im Regen singen

Wie in den Chroniken von Erdsee
Die Welt hat ihre eigene Harmonie gefunden
Erst nachdem der Turm eingestürzt ist
Hat sich das Schicksal gewendet
Zeig mir den Weg
Die Hoffnung wiedergefunden
In welcher Form auch immer
Der Beständigkeit den Rhythmus gegeben
Während sie tanzt und alles mit sich nimmt

(Die Chroniken von Erdsee)
(Es ist ja auch normal so)
(Erdsee)
(Die Chroniken von Erdsee)
(Erdsee)
(Erdsee)
(Die Chroniken von Erdsee)