Ronde d'amour: Ah! si l'amour prenait - Various Artists translation in Russian

Ronde d'amour: Ah! si l'amour prenait

Ah!
Si l'amour prenait racine, j'en planterais dans mon jardin
Pour que ma petite voisine respirant la fleur
Assassine sentit son cœur battre soudain
Ah!
Ah!
Si l'amour prenait racine, j'en planterais dans mon jardin
J'en planterais le long des routes
J'en mettrais pour tous et pour toutes
J'en mettrais assez pour chacun et je resterais
Aussi courte attendant qu'il passe à quelqu'un
Ah!
J'en planterais le long des routes
J'en mettrais assez pour chacun
Les garçons cueilleraient la plante
Les filles souriraient mieux avec une douce
Brûlante, les doigts unis, la voix tremblante
Ils entrent le soleil sur les yeux
Les garçons cueilleraient la plante
Les filles souriraient mieux
Ah!
Si l'amour prenait racine, j'en planterais dans mon jardin
Pour que ma petite voisine respirant la fleur
Assassine sentit son cœur battre soudain
Ah!
Ah!
Si l'amour prenait racine, j'en planterais dans mon jardin

Круг любви: Ах, если бы любовь пустила корни

Ах!
Если б любовь пустила корни, я б посадил её в саду
Чтоб моя маленькая соседка, вдохнув аромат цветка
Почувствовала, как вдруг забилось её сердце
Ах!
Ах!
Если б любовь пустила корни, я б посадил её в саду
Я б посадил её вдоль дорог
Я б раздавал её всем и каждому
Я б оставил всем понемногу, а сам бы остался
Совсем без ничего, ожидая, пока кто-то поделится
Ах!
Я б посадил её вдоль дорог
Я б оставил всем понемногу
Парни срывали бы цветы
Девушки улыбались бы нежнее, с тёплым
Трепетом, сплетая пальцы, дрожащим голосом
Они встречали бы солнце с закрытыми глазами
Парни срывали бы цветы
Девушки улыбались бы нежнее
Ах!
Если б любовь пустила корни, я б посадил её в саду
Чтоб моя маленькая соседка, вдохнув аромат цветка
Почувствовала, как вдруг забилось её сердце
Ах!
Ах!
Если б любовь пустила корни, я б посадил её в саду