Lyrics and translation Cécile Hercule - Roger

Roger

Il s'appelle Knobelspiess comme le nom d'un oiseau
Il m'appelle Fleur de Lys en secret sur sa peau
J'ai 15 ans en 1995
En attendant d'être majeure avec Roger je vole des fleurs
Bientôt trentenaire tous mes médocs sont périmés
Je me souviens c'est le temps qui passe
Je n'ai pas l'air mais je me moque de ne plus rêver
Je ne dis plus rien avec le temps tout passe
Avec mon pote Roger on va braquer une banque
Si tu m'dis qu'y a plus d'blé un coup d'boule de pétanque
Je servirais d'appât oh le rôle du méchant
Je lui en fais cadeau Roger fait pas semblant
Bientôt trentenaire tous mes médocs sont périmés
Je me souviens c'est le temps qui passe
Je n'ai pas l'air mais je me moque de ne plus t'aimer
Je ne dis plus rien avec le temps tout passe
Bientôt trentenaire tous mes médocs sont périmés
Je me souviens c'est le temps qui passe
Je n'ai pas l'air mais je me moque de ne plus rêver
Je ne dis plus rien avec le temps tout passe

Роже

Его зовут Кнобельшпис, как какую-то птицу
Он зовёт меня Ландыш, в тайне, на своей коже
Мне 15 в 1995
В ожидании совершеннолетия, с Роже мы воруем цветы
Скоро тридцать, все мои лекарства просрочены
Я вспоминаю, время идёт
Пусть не похоже, но мне всё равно, что я больше не мечтаю
Я молчу, со временем всё проходит
Мы с моим другом Роже ограбим банк
Если ты скажешь, что бабла больше нет, удар шаром для петанка
Я буду приманкой, о, роль злодея
Дарю, Роже, даже не пытайся притворяться
Скоро тридцать, все мои лекарства просрочены
Я вспоминаю, время идёт
Пусть не похоже, но мне всё равно, что я больше не люблю тебя
Я молчу, со временем всё проходит
Скоро тридцать, все мои лекарства просрочены
Я вспоминаю, время идёт
Пусть не похоже, но мне всё равно, что я больше не мечтаю
Я молчу, со временем всё проходит