Lyrics and translation Cécile McLorin Salvant - And Yet

And Yet

I know what this is
And yes I know where it goes
And yet the feeling just grows
And so I go where it goes

But slow

And if I go slow
Perhaps escape from the trap
The trap of a heart
That bends in circles and breaks and mends

You know what I know it seems
We′re caught in a dead end dream...

И все же

Я знаю, что это такое,
И да, я знаю, к чему это ведет,
И все же чувство лишь крепнет,
И поэтому я иду туда, куда оно ведет,

Но медленно.

И если я буду идти медленно,
Возможно, избегну ловушки,
Ловушки сердца,
Которое сгибается в кольца, и ломается, и чинится.

Ты, кажется, знаешь то же, что и я,
Мы пойманы в ловушку бесперспективной мечты...