Lyrics and translation Cécile McLorin Salvant - Devil May Care
No
cares
for
me,
I′m
happy
as
I
can
be
Мне
всё
равно,
я
счастлива,
насколько
это
возможно
I've
learned
to
love
and
to
live
Я
научилась
любить
и
жить
Devil
may
care
Пусть
дьявол
заботится
No
blues
or
woes,
whatever
comes
late
or
goes
Ни
грусти,
ни
печали,
что
бы
ни
случилось
или
прошло
That′s
how
I
take
and
I
give
Вот
как
я
принимаю
и
отдаю
Devil
may
care
Пусть
дьявол
заботится
When
the
day
is
through,
I
suffer
no
regrets
Когда
день
заканчивается,
я
ни
о
чём
не
жалею
I
know
that
he
who
frets,
loses
the
night
Я
знаю,
что
тот,
кто
волнуется,
теряет
ночь
For
only
a
fool
dreams
he
can
hold
back
the
dawn
Только
глупец
мечтает
задержать
рассвет
He
who
is
wise,
never
tries
to
revise,
whats
past
and
done
Мудрый
никогда
не
пытается
пересмотреть
то,
что
прошло
и
сделано
Live,
love,
today
and
let
come
tomorrow,
what
may
Живи,
люби
сегодня
и
пусть
завтра
будет
то,
что
будет
Don't
even
stop
for
a
sigh
Даже
не
останавливайся,
чтобы
вздохнуть
It
doesn't
help
when
you
cry
Не
поможет,
если
ты
заплачешь
That′s
how
I
live
and
I′ll
die
Вот
как
я
живу
и
умру
Devil
may
care
Пусть
дьявол
заботится
No
cares
for
me,
I'm
happy
as
I
can
be
Мне
всё
равно,
я
счастлива,
насколько
это
возможно
I′ve
learned
to
love
and
to
live
Я
научилась
любить
и
жить
Devil
may
care
Пусть
дьявол
заботится
No
blues
or
woes,
whatever
comes
late
or
goes
Ни
грусти,
ни
печали,
что
бы
ни
случилось
или
прошло
That's
how
I
take
and
I
give
Вот
как
я
принимаю
и
отдаю
Devil
may
care
Пусть
дьявол
заботится
When
the
day
is
through,
I
suffer
no
regrets
Когда
день
заканчивается,
я
ни
о
чём
не
жалею
I
know
that
he
who
frets,
loses
the
night
Я
знаю,
что
тот,
кто
волнуется,
теряет
ночь
For
only
a
fool
dreams
he
can
hold
back
the
dawn
Только
глупец
мечтает
задержать
рассвет
He
who
is
wise,
never
tries
to
revise,
whats
past
and
done
Мудрый
никогда
не
пытается
пересмотреть
то,
что
прошло
и
сделано
Live,
love,
today
and
let
come
tomorrow,
what
may
Живи,
люби
сегодня
и
пусть
завтра
будет
то,
что
будет
Don′t
even
stop
for
a
sigh
Даже
не
останавливайся,
чтобы
вздохнуть
It
doesn't
help
when
you
cry
Не
поможет,
если
ты
заплачешь
That′s
how
I
live
and
I'll
die
Вот
как
я
живу
и
умру
Devil
may
care
Пусть
дьявол
заботится
Rate the translation
1
Sam Jones' Blues
2 Devil May Care
3 If a Girl Isn't Pretty
4 Somehow I Never Could Believe
5 Never Will I Marry
6 And Yet
7 You've Got to Give Me Some
8 Nothing Like You
9 Si J'étais Blanche
10 The Best Thing for You (Would Be Me)
11 More
12 The Worm
13 Runnin' Wild
14 Mad About the Boy
15 You're My Thrill
16 Red Instead
17 Wild Women Don't Have the Blues
18 Fascination
19 Let's Face the Music and Dance
20 My Man's Gone Now
21 Tell Me What They're Saying Can't Be True
22 You're Getting to Be a Habit with Me
23 I Didn't Know What Time It Was
2 Devil May Care
3 If a Girl Isn't Pretty
4 Somehow I Never Could Believe
5 Never Will I Marry
6 And Yet
7 You've Got to Give Me Some
8 Nothing Like You
9 Si J'étais Blanche
10 The Best Thing for You (Would Be Me)
11 More
12 The Worm
13 Runnin' Wild
14 Mad About the Boy
15 You're My Thrill
16 Red Instead
17 Wild Women Don't Have the Blues
18 Fascination
19 Let's Face the Music and Dance
20 My Man's Gone Now
21 Tell Me What They're Saying Can't Be True
22 You're Getting to Be a Habit with Me
23 I Didn't Know What Time It Was
Attention! Feel free to leave feedback.