Lyrics and translation Cécile McLorin Salvant - Le Front Caché Sur Tes Genoux
Le
front
caché
sur
tes
genoux
My
hidden
forehead
on
your
knees
J'ai
sangloté
toute
ma
peine
I
sobbed
out
all
my
pain
Il
faisait
sombre
autour
de
nous
It
was
dark
around
us
Et
le
soir
sentait
la
verveine
And
the
evening
smelled
like
verbena
Le
front
caché
sur
tes
genoux
My
hidden
forehead
on
your
knees
J'ai
sangloté
toute
ma
peine
I
sobbed
out
all
my
pain
Il
faisait
sombre
autour
de
nous
It
was
dark
around
us
Et
le
soir
sentait
la
verveine
And
the
evening
smelled
like
verbena
Mon
cœur
battait
à
tristes
coups
My
heart
beat
with
a
heavy
rhythm
Comprenant
sa
tendresse
vaine
Understanding
its
tender
futility
Le
front
caché
sur
tes
genoux
My
hidden
forehead
on
your
knees
J'ai
sangloté
toute
ma
peine
I
sobbed
out
all
my
pain
Tu
me
disais
des
mots
très
doux
You
spoke
sweet
words
to
me
Mais
je
les
entendais
à
peine
But
I
barely
heard
them
Je
revivais
l'heure
lointaine
I
relived
the
distant
hour
Où
je
faisais
des
rêves
fous
When
I
spun
fanciful
dreams
Le
front
caché
sur
tes
genoux
My
hidden
forehead
on
your
knees
Mon
cœur
battait
à
tristes
coups
My
heart
beat
with
a
heavy
rhythm
Comprenant
sa
tendresse
vaine
Understanding
its
tender
futility
Le
front
caché
sur
tes
genoux
My
hidden
forehead
on
your
knees
J'ai
sangloté
toute
ma
peine
I
sobbed
out
all
my
pain
Tu
me
disais
des
mots
très
doux
You
spoke
sweet
words
to
me
Mais
je
les
entendais
à
peine
But
I
barely
heard
them
Je
revivais
l'heure
lointaine
I
relived
the
distant
hour
Où
je
faisais
des
rêves
fous
When
I
spun
fanciful
dreams
Le
front
caché
sur
tes
genoux
My
hidden
forehead
on
your
knees
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.