Lyrics and translation Cécile McLorin Salvant - You Bring Out the Savage in Me
My
blood
boils
with
the
tropic
heat
Моя
кровь
кипит
от
тропической
жары.
And
the
rhythm
of
my
heart
has
a
tom-tom
beat
И
в
ритме
моего
сердца
есть
ритм
там-там.
You
bring
out
the
savage
in
me
Ты
пробуждаешь
во
мне
дикаря.
Primitive
love
cries
in
my
ears
with
the
pressure
of
a
hundred
million
years
Первобытная
любовь
кричит
в
моих
ушах
под
давлением
ста
миллионов
лет.
You
bring
out
the
savage
in
me
Ты
пробуждаешь
во
мне
дикаря.
Call
it
madness
or
sin,
how
was
I
not
to
know
Назови
это
безумием
или
грехом,
как
я
мог
не
знать?
What
was
creeping
within
me
Что
ползло
внутри
меня?
Just
like
Tarzan
be
my
ape
Как
Тарзан
будь
моей
обезьяной
Man,
I'm
getting
so
ferocious
Боже,
я
становлюсь
таким
свирепым
That
I
can't
escape
man
Что
я
не
могу
убежать,
чувак.
You'll
find
out
how
wild
I
can
be
for
you
Ты
узнаешь,
какой
дикой
я
могу
быть
для
тебя.
Bring
the
savage
in
me
Приведи
во
мне
дикаря
My
blood
boils
with
the
tropic
heat
Моя
кровь
кипит
от
тропической
жары.
And
the
rhythm
of
my
heart
has
a
tom-tom
beat
И
в
ритме
моего
сердца
есть
ритм
там-там.
You
bring
out
the
savage
in
me
Ты
пробуждаешь
во
мне
дикаря.
Primitive
love
cries
in
my
ears
with
the
pressure
of
a
hundred
million
years
Первобытная
любовь
кричит
в
моих
ушах
под
давлением
ста
миллионов
лет.
You
bring
out
the
savage
in
me
Ты
пробуждаешь
во
мне
дикаря.
Call
it
madness
or
sin,
how
was
I
not
to
know
Назови
это
безумием
или
грехом,
как
я
мог
не
знать?
What
was
creeping
within
me
Что
ползло
внутри
меня?
Just
like
Tarzan
be
my
ape
Как
Тарзан
будь
моей
обезьяной
Man,
I'm
getting
so
ferocious
Боже,
я
становлюсь
таким
свирепым
That
I
can't
escape
man
Что
я
не
могу
убежать,
чувак.
You'll
find
out
how
wild
I
can
be
for
you
Ты
узнаешь,
какой
дикой
я
могу
быть
для
тебя.
Bring
the
savage
in
me
Приведи
во
мне
дикаря
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.