Lyrics and translation Cécile McLorin Salvant - You're My Thrill
You′re
my
thrill
Ты
моё
упоение,
You
do
something
to
me
Ты
делаешь
со
мной
что-то
невероятное,
You
send
chills
right
through
me
Посылаешь
дрожь
по
всему
телу,
When
I
look
at
you
'cause
you′re
my
thrill
Когда
я
смотрю
на
тебя,
ведь
ты
моё
упоение.
You're
my
thrill
Ты
моё
упоение,
How
my
pulse
increases
Как
учащается
мой
пульс,
I
just
go
to
pieces
Я
просто
теряю
голову,
When
I
look
at
you
'cause
you′re
my
thrill
Когда
я
смотрю
на
тебя,
ведь
ты
моё
упоение.
Hmm
Хмм,
Nothing
seems
to
matter
Ничто
не
кажется
важным,
Hmm
Хмм,
Here′s
my
heart
on
a
silver
platter
Вот
моё
сердце
на
серебряном
блюде.
Where's
my
will?
Где
моя
воля?
Why
this
strange
desire
Откуда
это
странное
желание,
That
keeps
mounting
higher?
Которое
всё
растёт?
When
I
look
at
you
Когда
я
смотрю
на
тебя,
I
can′t
keep
still
Я
не
могу
оставаться
спокойной.
You're
my
thrill
Ты
моё
упоение,
You
do
something
to
me
Ты
делаешь
со
мной
что-то
невероятное,
You
send
chills
right
through
me
Посылаешь
дрожь
по
всему
телу,
When
I
look
at
you
′cause
you're
my
thrill
Когда
я
смотрю
на
тебя,
ведь
ты
моё
упоение.
You′re
my
thrill
Ты
моё
упоение,
How
my
pulse
increases
Как
учащается
мой
пульс,
I
just
go
to
pieces
Я
просто
теряю
голову,
When
I
look
at
you
'cause
you're
my
thrill
Когда
я
смотрю
на
тебя,
ведь
ты
моё
упоение.
Hmm
Хмм,
Nothing
seems
to
matter
Ничто
не
кажется
важным,
Hmm
Хмм,
Here′s
my
heart
on
a
silver
platter
Вот
моё
сердце
на
серебряном
блюде.
Where′s
my
will?
Где
моя
воля?
Why
this
strange
desire
Откуда
это
странное
желание,
That
keeps
mounting
higher?
Которое
всё
растёт?
When
I
look
at
you
Когда
я
смотрю
на
тебя,
I
can't
keep
still
Я
не
могу
оставаться
спокойной.
You′re
my
thrill
Ты
моё
упоение.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.