Cédric feat. Mikuláš Hrbáček - Clutch - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cédric feat. Mikuláš Hrbáček - Clutch




Clutch
Clutch
Pošleš mi co máš je
Tu m'envoies ce que tu as
Pošli mi co máš
Envoie-moi ce que tu as
Tvoje rysy poznávám
Je reconnais tes traits
Po slepu tak to smaž
Alors efface-le aveuglément comme ça
Všichni kluci slintají
Tous les mecs bavent
Nad věcma co vlastním
Sur les choses que je possède
Vidí pouze venek ale nikoli
Ils ne voient que l'extérieur mais pas
To zlo co v sobě máš
Le mal que tu as en toi
Dostanu kotě z mojí hlavy
Je te sortirai de ma tête, chaton
Hnedka jak se vrhnu do jiné
Dès que je me lancerai dans une autre
Tento pocit dávno znám
Je connais ce sentiment depuis longtemps
to dělám každý den
Je le fais tous les jours
To co musím to mám
Ce que je dois avoir, je l'ai
Na všechny věci jsem sám
Je suis seul pour toutes les choses
Přemýšlím nad dalším dnem
Je réfléchis à la journée suivante
Jak vysleču do naha
Comment je vais te déshabiller
Jak půjdeme spolu do ráje
Comment on ira au paradis ensemble
Ve kterém ukážeš mi to co
tu me montreras ce que
Ve svém srdci máš, tak se snaž
Tu as dans ton cœur, alors essaie
Posunem to na ten další level
Je vais le faire passer au niveau supérieur
Kdy si nemusím psát o tvé fotky
Quand je n'ai pas besoin de te demander tes photos
Ale pošleš mi co máš
Mais tu m'envoies ce que tu as
Pošleš mi co máš je
Tu m'envoies ce que tu as
Pošli mi co máš
Envoie-moi ce que tu as
Tvoje rysy poznávám
Je reconnais tes traits
Po slepu tak to smaž
Alors efface-le aveuglément comme ça
Všichni kluci slintají
Tous les mecs bavent
Nad věcma co vlastním
Sur les choses que je possède
Vidí pouze venek ale nikoli
Ils ne voient que l'extérieur mais pas
To zlo co v sobě máš
Le mal que tu as en toi
Zlo co v sobě máš je
Le mal que tu as en toi
Zlo co v sobě máš
Le mal que tu as en toi
Většinu tvých zpráv
La plupart de tes messages
Nevnímám tak to klidně smaž
Je ne les remarque pas, alors efface-les tranquillement
80 procent jenom dark
80 % sont juste dark
Z toho 20 sun
Dont 20 sun
Ale slunečných dnů málo
Mais il y a peu de jours ensoleillés
Takže často celkem Clutch
Donc c'est souvent assez Clutch
Projíždím sám městem kotě
Je traverse la ville seul, chaton
V hlavě přehrané vzpomínky na tebe
Dans ma tête, des souvenirs de toi qui défilent
Tento pocit nemám
Je n'ai plus ce sentiment
Koukáme se do nebe
On regarde le ciel
Spolu sami to znám
Ensemble seuls, je connais ça
Jak to skončí netuším
Je ne sais pas comment ça va finir
Ale představu svou mám
Mais j'ai mon idée
Jestli uvidím s jiným
Si je te vois avec un autre
Tak to bude v celku fun
Alors ça va être assez fun
Kolem všude moje crew
Autour de moi, tout mon crew
Za mnou ready air gun
Derrière moi, prêt, air gun
Život změním odteď vím
Je vais changer ma vie à partir de maintenant, je le sais
Že nesnesu to co naložila
Que je ne supporterai pas ce que tu as mis
Si mi za ty všechny roky
Sur moi pendant toutes ces années
To zni jako plán
Ça ressemble à un plan
Pošleš mi co máš je
Tu m'envoies ce que tu as
Pošli mi co máš
Envoie-moi ce que tu as
Tvoje rysy poznávám
Je reconnais tes traits
Po slepu tak to smaž
Alors efface-le aveuglément comme ça
Všichni kluci slintají
Tous les mecs bavent
Nad věcma co vlastním
Sur les choses que je possède
Vidí pouze venek ale nikoli
Ils ne voient que l'extérieur mais pas
To zlo co v sobě máš
Le mal que tu as en toi
Zlo co v sobě máš je
Le mal que tu as en toi
Zlo co v sobě máš
Le mal que tu as en toi
Většinu tvých zpráv
La plupart de tes messages
Nevnímám tak to klidně smaž
Je ne les remarque pas, alors efface-les tranquillement
80 procent jenom dark
80 % sont juste dark
Z toho 20 sun
Dont 20 sun
Ale slunečných dnů málo
Mais il y a peu de jours ensoleillés
Takže často celkem clutch
Donc c'est souvent assez clutch
Může mi někdo vysvětlit
Quelqu'un peut-il m'expliquer
Jak se to mohlo stát
Comment ça a pu arriver
Ztrácet čas s takovou štětkou
Perdre du temps avec une telle salope
A teď toho litovat
Et le regretter maintenant
Kdybych předtím věděl
Si j'avais su avant
Co jsi do prdele zač
Ce que tu étais vraiment, putain
Duši ze vysávat
Sucer l'âme de moi
Jako fuckin vysávač
Comme un putain d'aspirateur
To se ti líbilo
Tu aimais ça
To ti přišlo vážně fun
Tu trouvais ça vraiment fun
Abych se jenom snažil
Que je fasse juste des efforts
A pak stejně skončil sám
Et que je finisse quand même seul
Naštěstí je teď konečně
Heureusement, c'est enfin
Všechno jak být
Tout est comme il faut
Ten tvůj boy nechal jít
Ton boy t'a laissé partir
A si zase užívám
Et j'en profite encore
Pošleš mi co máš
Tu m'envoies ce que tu as
Pošli mi co máš
Envoie-moi ce que tu as
Tvoje rysy poznávám
Je reconnais tes traits
Po slepu tak to smaž
Alors efface-le aveuglément comme ça
Všichni kluci slintají
Tous les mecs bavent
Nad věcma co vlastním
Sur les choses que je possède
Vidí pouze venek ale nikoli
Ils ne voient que l'extérieur mais pas
To zlo co v sobě máš
Le mal que tu as en toi
Zlo co v sobě máš je
Le mal que tu as en toi
Zlo co v sobě máš
Le mal que tu as en toi
Většinu tvých zpráv
La plupart de tes messages
Nevnímám tak to klidně smaž
Je ne les remarque pas, alors efface-les tranquillement
80 procent jenom dark
80 % sont juste dark
Z toho 20 sun
Dont 20 sun
Ale slunečných dnů málo
Mais il y a peu de jours ensoleillés
Takže často celkem clutch
Donc c'est souvent assez clutch





Writer(s): Cédric Laflare


Attention! Feel free to leave feedback.