Lyrics and translation Cédric - Marocco

Marocco

Dolů po tmě nevidím na jediný krok
Už jsi tam moc dlouho, nepřipadá mi jak rok
Hlasovky mi přichází každý den bez výjimek
Každá stejná jako včera odpovídám jenom ok

Bez tebe tu není nic víc než jen prach
Sirény popadávají dech mají strach
V televizi předpověď na další den
Všude slunečně ale já chci jen volat o poplach

Unesení rozsudku jen všichni proti nám
Proti všemu co jsem dokázal já zničit vám
Jeden hnusný pohled na mě, ukážu ti sám
Že to nepůjde bez výhrůžek, povedenej fám

Tvoje absence mě vytáčí do jisté míry
Že si chci zahrabat hlavu někam hodně hluboko
Zmiňoval jsem mé koncerty Oklahoma, časy se bohužel mění
Teď si spíše jedu Marocco

Dolů po tmě nevidím na jediný krok
Už jsi tam moc dlouho, nepřipadá mi jak rok
Hlasovky mi přichází každý den bez výjimek
Každá stejná jako včera odpovídám jenom ok

Bez tebe tu není nic víc než jen prach
Sirény popadávají dech mají strach
V televizi předpověď na další den
Všude slunečně ale já chci jen volat o poplach

Nebojím se říct vám vše na plnou hubu
Víš že věci co mě serou posílám hned v mžiku ke dnu
Tlačím v sobě moje city, borka u mě,
Ukaž mi tu svoji show já si na to radši sednu

Uvidíme se na konci mlhy to si piš
Černým Jaguárem k tobě domu to si piš
Soused tvůj zas na mě čumí, mumlá si tam něco v okně
Daddy je prý zase doma,starý,to si piš

Dolů po tmě nevidím na jediný krok
Už jsi tam moc dlouho, nepřipadá mi jak rok
Hlasovky mi přichází každý den bez výjimek
Každá stejná jako včera odpovídám jenom ok

Bez tebe tu není nic víc než jen prach
Sirény popadávají dech mají strach
V televizi předpověď na další den
Všude slunečně ale já chci jen volat o poplach

Maroc

Je descends dans l'obscurité, je ne vois pas un seul pas
Tu es là-bas depuis si longtemps, ça ne me semble pas une année
Je reçois des messages vocaux tous les jours, sans exception
Chacun est le même que la veille, je réponds juste "ok"

Sans toi, il n'y a rien de plus ici que de la poussière
Les sirènes halètent, elles ont peur
À la télévision, les prévisions pour le lendemain
Il fait beau partout, mais moi, je veux juste crier l'alarme

Nous sommes victimes d'un jugement, tout le monde est contre nous
Contre tout ce que j'ai réussi à détruire pour vous
Un regard dégoûtant sur moi, je te montrerai moi-même
Que cela ne se passera pas sans menaces, une rumeur bien lancée

Ton absence me rend fou dans une certaine mesure
J'ai envie de me cacher la tête quelque part de très profond
J'ai parlé de mes concerts à Oklahoma, les temps changent malheureusement
Maintenant, je vais plutôt au Maroc

Je descends dans l'obscurité, je ne vois pas un seul pas
Tu es là-bas depuis si longtemps, ça ne me semble pas une année
Je reçois des messages vocaux tous les jours, sans exception
Chacun est le même que la veille, je réponds juste "ok"

Sans toi, il n'y a rien de plus ici que de la poussière
Les sirènes halètent, elles ont peur
À la télévision, les prévisions pour le lendemain
Il fait beau partout, mais moi, je veux juste crier l'alarme

Je n'ai pas peur de vous dire tout à haute voix
Tu sais que les choses qui me font chier, je les envoie tout de suite par le fond
Je réprime mes sentiments, ma chérie, chez moi,
Montre-moi ton spectacle, j'aimerais mieux m'asseoir

On se retrouvera au bout du brouillard, c'est sûr
Je viendrai te chercher en Jaguar noir, c'est sûr
Ton voisin me regarde, il marmonne quelque chose à la fenêtre
Papa est apparemment de retour à la maison, vieux, c'est sûr

Je descends dans l'obscurité, je ne vois pas un seul pas
Tu es là-bas depuis si longtemps, ça ne me semble pas une année
Je reçois des messages vocaux tous les jours, sans exception
Chacun est le même que la veille, je réponds juste "ok"

Sans toi, il n'y a rien de plus ici que de la poussière
Les sirènes halètent, elles ont peur
À la télévision, les prévisions pour le lendemain
Il fait beau partout, mais moi, je veux juste crier l'alarme