Lyrics and translation Cédric - Titanic

Titanic

Titanic se potápí
Spolu s ním i moje mood
Voda teče do kabiny
Vody skoro plný sud
Lahve plná vina
Jako moje noční krev
Tak tak stojím na špičkách
Popadávám dech

Tati podívej se
Titanic potápí se
Lidi skáčou z lodi
Prý: a proč chcou zabit se
Ano to je vše v pohodě
Pojď necháme je
Ať se s tím vyrovnají sami
O tom život je

Kolem všude mě jsou ryby
Smějící se moji hře
Tu hru co jsem hrál na tebe
Už to bylo k nevíře
Lidi radili mi nechoď
Prosím zůstaň, neboj se
Nabízet se lehkým holkám
Ve 3 ráno kámo teď ti něco řeknu

Prosím už to neřeš
Prosím už mě nechej být
Žiju si to všechno po svým
Z každý strany schytám hate
V mé duši je prázdno
Peníze se jenom otáčej
Asi teďka změním flow
Čubce říkám doma stay

Všude kolem mě
Lidi mlčí a jdou potají
Všude kolem mě
Čekám až ledovce roztají
Všude kolem mě
Posílají mě lidi domů spát
Všichni noční lidi
Nemůžou na zmrzlých
Nohách stát

Všude kolem mě
Lidi mlčí a jdou potají
Všude kolem mě
Čekám až ledovce roztají
Všude kolem mě
Posílají mě lidi za tebou
Všichni noční lidi
Stráži tvojí postel nebeskou

Titanic se potápí
Spolu s ním i moje mood
Voda teče do kabiny
Vody skoro plný sud
Lahve plná vina
Jako moje noční krev
Tak tak stojím na špičkách
Popadávám dech

Tati podívej se
Titanic potápí se
Lidi skáčou z lodi
Prý: a proč chcou zabit se
Ano to je vše v pohodě
Pojď necháme je
Ať se s tím vyrovnají sami
O tom život je

Титаник

Титаник идет ко дну,
И настроение моё вместе с ним.
Вода хлыщет в каюту,
Вот-вот наполнит до краев.
Бутылки, полные вина,
Как моя ночная кровь.
Еле стою на цыпочках,
Задыхаюсь.

Папа, посмотри,
Титаник тонет.
Люди прыгают с корабля,
Говорят: зачем нам умирать?
Да, все в порядке,
Пойдем, оставим их.
Пусть сами разбираются,
В этом и есть жизнь.

Вокруг меня рыбы,
Смеются над моей игрой,
Над той игрой, что я вел с тобой.
Это было безумие.
Люди советовали мне не идти,
Просили: останься, не бойся.
Предлагать себя легкодоступным девушкам
В 3 часа ночи... Знаешь, я тебе кое-что скажу...

Прошу, не надо об этом,
Оставь меня в покое.
Я живу так, как хочу,
И ловлю ненависть со всех сторон.
В моей душе пустота,
Деньги утекают сквозь пальцы.
Кажется, пора менять ритм,
Говорю тебе: "Останься дома".

Вокруг меня,
Люди молчат и крадутся тайком.
Вокруг меня,
Я жду, когда же растают льды.
Вокруг меня,
Люди отправляют меня домой спать.
Все ночные жители
Не могут стоять
На замерзших ногах.

Вокруг меня,
Люди молчат и крадутся тайком.
Вокруг меня,
Я жду, когда же растают льды.
Вокруг меня,
Люди отправляют меня к тебе.
Все ночные жители
Охраняют твою небесную постель.

Титаник идет ко дну,
И настроение моё вместе с ним.
Вода хлыщет в каюту,
Вот-вот наполнит до краев.
Бутылки, полные вина,
Как моя ночная кровь.
Еле стою на цыпочках,
Задыхаюсь.

Папа, посмотри,
Титаник тонет.
Люди прыгают с корабля,
Говорят: зачем нам умирать?
Да, все в порядке,
Пойдем, оставим их.
Ать se s tím vyrovnají sami
В этом и есть жизнь.