Cédric - Who I Am - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cédric - Who I Am




Who I Am
Qui je suis
Všechny hoes na
Toutes les meufs me regardent
Všechny chicks na
Toutes les filles me regardent
Kolem je rušno
Il y a beaucoup de monde autour
Nezajímá
Je m'en fiche
Všechno kolem
Tout autour de moi
Se píše jako báseň
S'écrit comme un poème
Všechny kolem
Tous ceux qui sont autour de moi
Že říkají jak mají se
Disent comment ils vont
Nedivím se jim
Je ne leur en veux pas
Nedivím se nikomu
Je n'en veux à personne
Odsuzujete
Vous me jugez
Koupím kundě Pandoru
J'achète une Pandora à la fille
Ani se neptá
Elle ne me demande même pas
Vím co koupit
Je sais déjà quoi acheter
Klobouk teď smeká
Il faut maintenant enlever son chapeau
Dobře Who I am
Elle sait très bien qui je suis
Who I am
Qui je suis
Každý den vstávat v 5 p.m
Se réveiller tous les jours à 17h
Who i am
Qui je suis
Všichni jsou doma, sledujou Netflix
Tout le monde est à la maison, regarde Netflix
Chceme pracovat i přes víkend
On veut travailler même le week-end
Who I am
Qui je suis
Píše mi teď zprávu že kde prý jsem
Elle m'envoie un message pour me demander je suis
Yes jsem doma, sorry dělám beaty
Oui, je suis à la maison, désolé, je fais des beats
Takže se nebavím
Donc je ne m'amuse pas
O říká kámoškám
Elle le dit à ses copines
Chci být v něm
Je veux être dedans
píšu jiný track
Je suis déjà en train d'écrire une autre chanson
Cítím se
Je me sens
Ve svém těle jak host
Comme un invité dans mon propre corps
V hlavě demons, checkují
Dans ma tête des démons, ils me contrôlent
Myšlenky freezed na kost
Mes pensées sont figées comme de la glace
Pomalu se odpoutávám
Je me détache lentement
Ze všech těch hoven
De toutes ces merdes
Ve které jsem věřil
Que j'ai crues
Které jsem chápal že
Que j'ai compris que
Všechny ty černé myšlenky
Toutes ces pensées noires
Schovávám pod povrchem
Je les cache sous la surface
Mám plnou hlavu jo
J'ai la tête pleine, oui
Mám toho dost
J'en ai assez
A jestli mi teď dáš otázku
Et si tu me poses une question maintenant
No ti řeknu
Eh bien, je te dirai
Že odpověď neznám
Que je ne connais pas la réponse
Přinesla mi pití
Elle m'a apporté à boire
Svlékla se přede mnou
Elle s'est déshabillée devant moi
Chick vypadá jako golden hvězda
Cette fille ressemble à une étoile dorée
Tak trochu golden
Un peu dorée
Jako hvězda na čele
Comme une étoile sur mon front
Chci jenom tebe
Je ne veux que toi
Ostatní u prdele
Les autres, je m'en fiche
Nekoukám se na jiné
Je ne regarde pas les autres
Koukám jenom na tebe
Je ne regarde que toi
Jediný co zajímá
La seule chose qui compte
Jak letíme do nebe
C'est comment on vole au paradis
Jak letíme domů
Comment on rentre à la maison
Jak letíme do nebe
Comment on vole au paradis
East coast celkem daleko
La côte Est est assez loin
Jo radši pojďme na sever
Oui, on va plutôt vers le nord
Jak letíme domů
Comment on rentre à la maison
Jak letíme do nebe
Comment on vole au paradis
East coast celkem daleko
La côte Est est assez loin
radši půjdu do tebe
J'irai plutôt chez toi
Všechny hoes na
Toutes les meufs me regardent
Všechny chicks na
Toutes les filles me regardent
Kolem je rušno
Il y a beaucoup de monde autour
Nezajímá
Je m'en fiche
Všechno kolem
Tout autour de moi
Se píše jako báseň
S'écrit comme un poème
Všechny kolem
Tous ceux qui sont autour de moi
Že říkají jak mají se
Disent comment ils vont
Nedivím se jim
Je ne leur en veux pas
Nedivím se nikomu
Je n'en veux à personne
Odsuzujete
Vous me jugez
Koupím kundě Pandoru
J'achète une Pandora à la fille
Ani se neptá
Elle ne me demande même pas
Vím co koupit
Je sais déjà quoi acheter
Klobouk teď smeká
Il faut maintenant enlever son chapeau
Dobře Who I am
Elle sait très bien qui je suis
Who I am
Qui je suis
Každý den vstávat v 5 p.m
Se réveiller tous les jours à 17h
Who i am
Qui je suis
Všichni jsou doma, sledujou Netflix
Tout le monde est à la maison, regarde Netflix
Chceme pracovat i přes víkend
On veut travailler même le week-end
Who I am
Qui je suis
Píše mi teď zprávu že kde prý jsem
Elle m'envoie un message pour me demander je suis
Yes jsem doma, sorry dělám beaty
Oui, je suis à la maison, désolé, je fais des beats
Takže se nebavím
Donc je ne m'amuse pas
O říká kámoškám
Elle le dit à ses copines
Chci být v něm
Je veux être dedans





Writer(s): Cédric Laflare


Attention! Feel free to leave feedback.