Cedric Gervais feat. Caroline - Spirit In My Life - Club Mix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cedric Gervais feat. Caroline - Spirit In My Life - Club Mix




Spirit In My Life - Club Mix
L'esprit dans ma vie - Club Mix
And now you know just how it feels
Et maintenant tu sais ce que c'est
And now you know just how it feels
Et maintenant tu sais ce que c'est
You hurt me time and time again
Tu m'as fait mal encore et encore
I lived in sadness
J'ai vécu dans la tristesse
You walked away, and didn't care
Tu es parti, et tu t'en fichais
Just look inside me
Regarde juste en moi
You knew that I'd be there
Tu savais que j'y serais
Always around you
Toujours autour de toi
And now the sides have turned
Et maintenant les rôles se sont inversés
To understand me
Pour me comprendre
I lost the spirit in my life, and now you know just how it feels
J'ai perdu l'esprit dans ma vie, et maintenant tu sais ce que c'est
I lost the spirit in my life, the day that you walked out on me
J'ai perdu l'esprit dans ma vie, le jour tu m'as quitté
I lost the spirit in my life, and now you know just how it feels
J'ai perdu l'esprit dans ma vie, et maintenant tu sais ce que c'est
I lost the spirit in my life, but I'll come back again
J'ai perdu l'esprit dans ma vie, mais je reviendrai
You used to be all out of love
Tu étais autrefois sans amour
Now, I can't stand you
Maintenant, je ne te supporte plus
You called me twice, to say you're wrong
Tu m'as appelé deux fois pour dire que tu avais tort
What do you want from me?
Que veux-tu de moi ?
Just try to make it on your own
Essaie juste de te débrouiller seul
You're fine without me
Tu vas bien sans moi
Cause now the sides have turned
Parce que maintenant les rôles se sont inversés
To understand me
Pour me comprendre
I lost the spirit in my life, and now you know just how it feels
J'ai perdu l'esprit dans ma vie, et maintenant tu sais ce que c'est
I lost the spirit in my life, the day that you walked out on me
J'ai perdu l'esprit dans ma vie, le jour tu m'as quitté
I lost the spirit in my life, and now you know just how it feels
J'ai perdu l'esprit dans ma vie, et maintenant tu sais ce que c'est
I lost the spirit in my life, but I'll come back again
J'ai perdu l'esprit dans ma vie, mais je reviendrai
Again, again, again, again, I'm strong
Encore, encore, encore, encore, je suis fort
Beyond
Au-delà
And now you know just how it feels...
Et maintenant tu sais ce que c'est...
And now you know just how it feels...
Et maintenant tu sais ce que c'est...





Writer(s): Cedric Depasquale, Arno Elias, Maria Matto


Attention! Feel free to leave feedback.