CELIA - Sonho Lindo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation CELIA - Sonho Lindo




Sonho Lindo
Прекрасный сон
Sonho lindo que se foi
Прекрасный сон, который ушел,
Esperança que eu esqueci
Надежда, которую я забыла,
Foi por medo de perder que eu perdi
Из-за страха потерять, я потеряла.
Tanto eu tinha pra dizer
Так много мне нужно было сказать,
Tanta coisa eu calei
Так много я умолчала,
Foi por medo de sofrer que eu sofri
Из-за страха страдать, я страдала.
Foi pensando em me guardar
Думая о том, чтобы защитить себя,
E querendo não querer
И желая не желать,
Me dizendo pra esquecer
Говоря себе забыть,
Foi pensando em mim
Думая только о себе,
Que eu pensei em você
Я думала только о тебе.
Foi tentando me afastar
Пытаясь отдалиться,
Foi negando o meu amor
Отрекаясь от своей любви,
Foi por não querer amar que eu amei
Не желая любить, я полюбила.
Foi pensando em me guardar
Думая о том, чтобы защитить себя,
E querendo não querer
И желая не желать,
Me dizendo pra esquecer
Говоря себе забыть,
Foi pensando em mim
Думая только о себе,
Que eu pensei em você
Я думала только о тебе.
Foi tentando me afastar
Пытаясь отдалиться,
Foi negando o meu amor
Отрекаясь от своей любви,
Foi por não querer amar que eu amei você
Не желая любить, я полюбила тебя.






Attention! Feel free to leave feedback.