CELIA - Vida de Artista (Ao vivo) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation CELIA - Vida de Artista (Ao vivo)




Vida de Artista (Ao vivo)
Artist's Life (Live)
Se legal pro você
If it's cool with you
Faz um ficar
Let's stay
Mas um día ou dois
But just a day or two
Para você me ensinar a temperar a carne e fazer arroz
So you can teach me to season meat and cook rice
Mas se não legal
But if it's not cool
Eu pego da mochila e vou fazendo artista
I'll grab my backpack and keep on making art
Porque você não merece as difculdades da vida de artisa
Because you don't deserve the hardships of an artist's life
Nós nunca te vemos problema com viver um com outro
We never had any problems living together
Como muito pouco
Eating very little
Eu durmo em qualquer lugar
I'll sleep anywhere
Não me incomodo quando a gente que mexe é do bocado todo
I don't mind when people meddle in our business
Por essa mesma que precisa agora é te ver falar
That's why I need you to tell me now
Se legal, você não legal
If it's cool, or it's not cool
Se legal pro você
If it's cool with you
Faz um ficar
Let's stay
Mas um día ou dois
But just a day or two
Para você me ensinar a temperar a carne e fazer arroz
So you can teach me to season meat and cook rice
Mas se não legal
But if it's not cool
Eu pego da mochila e vou fazendo artista
I'll grab my backpack and keep on making art
Porque você não merece as difculdades da vida de artisa
Because you don't deserve the hardships of an artist's life
Nós nunca te vemos problema com viver um com outro
We never had any problems living together
Como muito pouco
Eating very little
Eu durmo em qualquer lugar
I'll sleep anywhere
Não me incomodo quando a gente que mexe é do bocado todo
I don't mind when people meddle in our business
Por essa mesma que precisa agora é te ver falar
That's why I need you to tell me now
Se legal, você não legal
If it's cool, or it's not cool
Se legal pro você
If it's cool with you
Faz um ficar
Let's stay
Mas um día ou dois
But just a day or two
Para você me ensinar a temperar a carne e fazer arroz
So you can teach me to season meat and cook rice
Mas se não legal
But if it's not cool
Eu pego da mochila e vou fazendo artista
I'll grab my backpack and keep on making art
Porque você não merece as difculdades da vida de artisa
Because you don't deserve the hardships of an artist's life






Attention! Feel free to leave feedback.