Lyrics and translation Célia Sakamoto - Chamado

Chamado

Quem tem chamada nem sempre habita em palácios
Às vezes vai cuidar de ovelhas no deserto
Quem tem chamada às vezes malha trigo no lagar
Procura amigos e não tem ninguém por perto

Quem tem chamada às vezes enfrenta gigantes
E não adianta tomar as armas emprestadas
Muitas vezes o que resta é uma funda e uma pedra
E a confiança em Deus que nunca falha

Quem tem chamada às vezes enfrenta o carmelo
Promove desafios pra ver descer fogo do céu
Quem tem chamada vai morar junto do ribeiro
Para sentir de perto o cuidado de um Deus Fiel

Quem tem chamada não recua mesmo quando os muros são altos
Ele crê que com mais uma volta o muro cairá
Quem tem chamada às vezes tem que enfrentar o Mar Vermelho
Mas olha pro povo e diz: a ordem é pra marchar

Quem tem chamada às vezes tem que abandonar toda a parentela
E seguir pra uma terra que ele não sabe onde é
Quem tem chamada às vezes tem que subir ao Moriá
Passar pela prova e Deus aprovar a sua Fé

A chamada de Deus
Ela vem acompanhada de sofrimento
De perdas e lutas e lamentos
Mas a vitória é garantida pra quem suportar
Onde pisar teu pé pode ficar certo: Deus abençoará
Se levante contra quem quiser se levantar
Mas vai cair porque é de Deus a Chamada
Enfrente o leão, derrube o gigante
Deus confirmará seu Ministério aqui
Creia que nesse deserto os rios vão surgir
Foi Deus Quem te chamou
Foi Deus quem te escolheu, te capacitou
Ele te encheu e dessa missão não tem como fugir

Quem tem chamada não recua mesmo quando os muros são altos
Ele crê que com mais uma volta o muro cairá
Quem tem chamada às vezes tem que enfrentar o Mar Vermelho
Mas olha pro povo e diz: a ordem é pra marchar

Quem tem chamada às vezes tem que abandonar toda a parentela
E seguir pra uma terra que ele não sabe onde é
Quem tem chamada às vezes tem que subir ao Moriá
Passar pela prova e Deus aprovar a sua Fé

A chamada de Deus
Ela vem acompanhada de sofrimento
De perdas e lutas e lamentos
Mas a vitória é garantida pra quem suportar
Onde pisar teu pé pode ficar certo: Deus abençoará
Se levante contra quem quiser se levantar
Mas vai cair porque é de Deus a Chamada
Enfrente o leão, derrube o gigante
Deus confirmará seu Ministério aqui
Creia que nesse deserto os rios vão surgir
Foi Deus Quem te chamou
Foi Deus quem te escolheu, te capacitou
Ele te encheu e dessa missão não tem como fugir
É você mesmo e dessa missão não tem como fugir
É você mesmo e dessa missão não tem como fugir
Não tem como escapar
Deus te chamou, é você

Зов

У кого есть зов, не всегда живет во дворцах,
Иногда пасет овец в пустыне.
У кого есть зов, иногда мелет пшеницу в давильне,
Ищет друзей, а рядом никого нет.

У кого есть зов, иногда сражается с великанами,
И нет смысла брать чужое оружие.
Часто остается только праща и камень,
И вера в Бога, которая никогда не подводит.

У кого есть зов, иногда противостоит Кармелу,
Бросает вызов, чтобы увидеть огонь с небес.
У кого есть зов, будет жить у ручья,
Чтобы ощутить рядом заботу верного Бога.

У кого есть зов, не отступает, даже когда стены высоки,
Он верит, что еще один круг, и стена падет.
У кого есть зов, иногда должен пройти через Красное море,
Но смотрит на народ и говорит: приказ — идти.

У кого есть зов, иногда должен оставить всю свою семью
И отправиться в землю, которую он не знает.
У кого есть зов, иногда должен подняться на Мориа,
Пройти испытание, чтобы Бог одобрил его веру.

Зов Божий
Он приходит вместе со страданием,
С потерями, борьбой и стенаниями.
Но победа гарантирована тем, кто выстоит.
Куда бы ни ступила твоя нога, будь уверен: Бог благословит.
Пусть восстанет против тебя, кто захочет,
Но падет, потому что это — Божий зов.
Сразись со львом, повергни великана,
Бог подтвердит твое служение здесь.
Верь, что в этой пустыне появятся реки.
Это Бог призвал тебя,
Это Бог избрал тебя, наделил тебя силой.
Он наполнил тебя, и от этой миссии не убежать.

У кого есть зов, не отступает, даже когда стены высоки,
Он верит, что еще один круг, и стена падет.
У кого есть зов, иногда должен пройти через Красное море,
Но смотрит на народ и говорит: приказ — идти.

У кого есть зов, иногда должен оставить всю свою семью
И отправиться в землю, которую он не знает.
У кого есть зов, иногда должен подняться на Мориа,
Пройти испытание, чтобы Бог одобрил его веру.

Зов Божий
Он приходит вместе со страданием,
С потерями, борьбой и стенаниями.
Но победа гарантирована тем, кто выстоит.
Куда бы ни ступила твоя нога, будь уверен: Бог благословит.
Пусть восстанет против тебя, кто захочет,
Но падет, потому что это — Божий зов.
Сразись со львом, повергни великана,
Бог подтвердит твое служение здесь.
Верь, что в этой пустыне появятся реки.
Это Бог призвал тебя,
Это Бог избрал тебя, наделил тебя силой.
Он наполнил тебя, и от этой миссии не убежать.
Это ты сам, и от этой миссии не убежать.
Это ты сам, и от этой миссии не убежать.
Нельзя убежать.
Бог призвал тебя, это ты.