Era Domingo - Célia Sakamoto translation in French

Era Domingo

Era Domingo, o mundo abalado
O corpo do mestre estava sepultado
Era Domingo, o mundo acabado
Pois o filho de Deus tinha sido crucificado
Não havia mais saída
Tudo estava terminado
Só o choro de Maria
Era o que tinha restado
Mais de repente a pedra se moveu
Então se levantou o filho de Deus
Ele ressusitou, Ele ressusitou
E derepente o tumúlo de abriu
O rei dos reis então surgiu
Ele ressusitou, Ele ressusitou
Ele vive, Ele vive, Ele vive
Pra todos sempre Ele vive
Ele vive, Ele vive, Ele vive
Pra todos sempre Ele vive

O soldado em desespero a procurar
Alguém que não podia mais achar
Ele ressusitou, Ele ressusitou
A vida sobre a morte triunfou
A Esperança outra vez voltou
Ele ressusitou, Ele ressusitou
Ele vive, Ele vive, Ele vive
Ele vive, Ele vive
Pra todos sempre Ele vive

Ele está aqui, e vai te tocar
O meu Jesus Ele vive!!
Ele vive...

C'était Dimanche

C'était Dimanche, le monde était en proie à la peur
Le corps du maître était enterré
C'était Dimanche, le monde était fini
Car le Fils de Dieu avait été crucifié
Il n'y avait plus d'échappatoire
Tout était terminé
Seules les larmes de Marie
Restent comme un souvenir
Mais soudain, la pierre a bougé
Alors le Fils de Dieu s'est levé
Il est ressuscité, Il est ressuscité
Et soudain le tombeau s'est ouvert
Le Roi des Rois est apparu
Il est ressuscité, Il est ressuscité
Il vit, Il vit, Il vit
Pour toujours, Il vit
Il vit, Il vit, Il vit
Pour toujours, Il vit

Le soldat, désespéré, le cherchait
Quelqu'un qu'il ne pouvait plus trouver
Il est ressuscité, Il est ressuscité
La vie a triomphé de la mort
L'espoir est revenu
Il est ressuscité, Il est ressuscité
Il vit, Il vit, Il vit
Il vit, Il vit
Pour toujours, Il vit

Il est ici, et Il te touchera
Mon Jésus, Il vit !!
Il vit...