Lyrics and translation Célia Sakamoto - O Veredito

O Veredito

Pare de dizer que tudo dá errado pra você
Chega de viver assim pensando que não vai vencer
Sei que o vento tem soprado sim
Mas esse vale não será seu fim
Deus vai honrar você, você não vai perder

Sei que quando sopra forte a gente balança
Mas como a palmeira Deus te fez, você não vai quebrar
O choro pode uma noite durar
Mas essa noite logo vai passar
Profetizo que o sol em sua vida hoje vai brilhar

Quando o juíz bate o martelo e toma o seu direito
Quando o doutor vê o exame e diz que acabou
O coração parece que vai explodir no peito
Você olha para baixo e diz que não tem mais jeito
A vontade é de chorar e se entregar a depressão

Nesse momento entra em ação o Nazareno
E pra mudar o veredito mostra que é Senhor
Quando as portas se fecharem todas pra você
Levanta a s mãos e glorifique e você vai ver
O impossível vai acontecer em seu favor

Sei que quando sopra forte a gente balança
Mas como a palmeira Deus te fez, você não vai quebrar
O choro pode uma noite durar
Mas essa noite logo vai passar
Profetizo que o sol em sua vida hoje vai brilhar

Quando o juíz bate o martelo e toma o seu direito
Quando o doutor vê o exame e diz que acabou
Nesse momento o coração quer explodir no peito
Você olha para baixo e diz que não tem jeito
A vontade é de chorar e se entregar a depressão

Nesse momento entra em ação o Nazareno
E pra mudar o veredito mostra que é Senhor
Quando as portas se fecharem todas pra você
Levanta as mãos e glorifique e você vai ver
O impossível vai acontecer em seu favor

Quando o juíz bate o martelo e toma o seu direito
Quando o doutor vê o exame e diz que acabou
Nesse momento o coração quer explodir no peito
Você olha para baixo e diz que não tem jeito
A vontade é de chorar e se entregar a depressão

Nesse momento entra em ação o Nazareno
E pra mudar o veredito mostra que é Senhor
Quando as portas se fecharem todas pra você
Levanta as mãos e glorifique e você vai ver
O impossível vai acontecer em seu favor

Quando as portas se fecharem todas pra você
Levanta as mãos e glorifique e você vai ver
O impossível vai acontecer em seu favor
Em seu favor, acredite!

Le Verdict

Arrête de dire que tout va mal pour toi
Arrête de vivre ainsi en pensant que tu ne vas pas gagner
Je sais que le vent a soufflé oui
Mais cette vallée ne sera pas ta fin
Dieu t'honorera, tu ne perdras pas

Je sais que quand il souffle fort, on vacille
Mais comme le palmier, Dieu t'a fait, tu ne vas pas te briser
Les larmes peuvent durer une nuit
Mais cette nuit va bientôt passer
Je prophétise que le soleil brillera dans ta vie aujourd'hui

Quand le juge frappe le marteau et prend ton droit
Quand le médecin voit l'examen et dit que c'est fini
Le cœur semble vouloir exploser dans la poitrine
Tu regardes vers le bas et dis que ce n'est plus possible
Tu as envie de pleurer et de te laisser aller à la dépression

A ce moment-là, le Nazaréen entre en action
Et pour changer le verdict, il montre qu'il est Seigneur
Quand toutes les portes se fermeront pour toi
Lève les mains et glorifie-le, et tu verras
L'impossible arrivera en ta faveur

Je sais que quand il souffle fort, on vacille
Mais comme le palmier, Dieu t'a fait, tu ne vas pas te briser
Les larmes peuvent durer une nuit
Mais cette nuit va bientôt passer
Je prophétise que le soleil brillera dans ta vie aujourd'hui

Quand le juge frappe le marteau et prend ton droit
Quand le médecin voit l'examen et dit que c'est fini
A ce moment-là, le cœur veut exploser dans la poitrine
Tu regardes vers le bas et dis que ce n'est plus possible
Tu as envie de pleurer et de te laisser aller à la dépression

A ce moment-là, le Nazaréen entre en action
Et pour changer le verdict, il montre qu'il est Seigneur
Quand toutes les portes se fermeront pour toi
Lève les mains et glorifie-le, et tu verras
L'impossible arrivera en ta faveur

Quand le juge frappe le marteau et prend ton droit
Quand le médecin voit l'examen et dit que c'est fini
A ce moment-là, le cœur veut exploser dans la poitrine
Tu regardes vers le bas et dis que ce n'est plus possible
Tu as envie de pleurer et de te laisser aller à la dépression

A ce moment-là, le Nazaréen entre en action
Et pour changer le verdict, il montre qu'il est Seigneur
Quand toutes les portes se fermeront pour toi
Lève les mains et glorifie-le, et tu verras
L'impossible arrivera en ta faveur

Quand toutes les portes se fermeront pour toi
Lève les mains et glorifie-le, et tu verras
L'impossible arrivera en ta faveur
En ta faveur, crois-le !