Lyrics and translation Célia Sakamoto - Você Já Venceu

Você Já Venceu

Deus está agindo é mistério não se preocupe
Se o mar está bravio o vento é forte não se assuste
Porque Deus sabe muito bem aonde tu estás
Cada lágrima que corre desse semblante caído
Cada batida no peito no menor gemido
Deus ouve e chora com você

=> Só Deus mesmo pra contar a tua história
A dor de quem sofre 24 horas
Chora na sala, no quarto, na cozinha
E nas madrugadas bate a solidão
Te aperta, te sufoca, te espanta
Dia e noite diminui a esperança
De chegar até o final com a vitória e ser campeão

Você já venceu
Está chegando o momento de findar essa jornada
Você já venceu
A ruína que te perseguia foi lançada ao chão
Você já venceu
Não importa o que pensam o que falam contra ti
O mal já perdeu...
Você já venceu
Todo mal foi arrancado, destruído, erradicado
Você já venceu
O seu nome está escrito lá no livro dos heróis
Você já venceu
Não importa o que pensam o que falam contra ti
O mal já perdeu

Só Deus mesmo pra contar a tua história
Mas você já venceu... Você já venceu...

Tu as déjà gagné

Dieu agit, c'est un mystère, ne t'inquiète pas
Si la mer est agitée, si le vent est fort, ne t'effraie pas
Parce que Dieu sait très bien où tu es
Chaque larme qui coule de ce visage abattu
Chaque battement de ton cœur, le moindre gémissement
Dieu l'entend et pleure avec toi

=> Seul Dieu peut raconter ton histoire
La douleur de celui qui souffre 24 heures sur 24
Tu pleures dans le salon, dans la chambre, dans la cuisine
Et au petit matin, la solitude te frappe
Elle te serre, t'étouffe, te fait peur
Jour et nuit, l'espoir diminue
D'arriver au bout, de remporter la victoire et d'être champion

Tu as déjà gagné
Le moment est venu de mettre fin à ce voyage
Tu as déjà gagné
La ruine qui te poursuivait a été jetée à terre
Tu as déjà gagné
Peu importe ce qu'ils pensent, ce qu'ils disent contre toi
Le mal a déjà perdu...
Tu as déjà gagné
Tout le mal a été arraché, détruit, éradiqué
Tu as déjà gagné
Ton nom est écrit dans le livre des héros
Tu as déjà gagné
Peu importe ce qu'ils pensent, ce qu'ils disent contre toi
Le mal a déjà perdu

Seul Dieu peut raconter ton histoire
Mais tu as déjà gagné... Tu as déjà gagné...