Ain't Gonna Look The Other Way - Céline Diontranslation in Russian
Used
to
be
easy
Раньше
было
легко
Used
to
have
truth
hanging
round
Раньше
правда
была
рядом
Never
had
secrets
Не
было
секретов
Always
singing
your
praises
now
good
and
loud
Я
всегда
пела
тебе
хвалу
громко
и
ясно
All
I
got
is
questions
Теперь
у
меня
лишь
вопросы
And
you
left
me
wondering
why
А
ты
оставил
меня
гадать,
почему
Why
you
keep
your
distance
every
lonely
night
Почему
ты
держишь
дистанцию
каждую
одинокую
ночь
When
love
was
bound
together
Когда
любовь
нас
связывала
We
lived
it
by
the
letter
Мы
жили
ею
по
букве
закона
Can′t
close
my
eyes
forever
Не
могу
вечно
закрывать
глаза
'Cause
everything
has
changed
and
now...
Потому
что
всё
изменилось,
и
теперь...
I
ain′t
gonna
look
the
other
way...
no
more
Я
не
буду
смотреть
в
другую
сторону...
больше
нет
After
all
the
clouds
go
by
it's
just
another
empty
sky.
После
того,
как
все
облака
уйдут,
останется
лишь
пустое
небо.
I
ain't
gonna
wait
to
see
the
rain...
no
no
Я
не
буду
ждать
дождя...
нет,
нет
Nothing′s
gonna
make
it
right
Ничто
это
не
исправит
Look
at
me
′cause
I
choose
life
Посмотри
на
меня,
потому
что
я
выбираю
жизнь
It's
all
about
giving
Всё
дело
в
отдаче
It′s
not
about
winning
the
game
Дело
не
в
том,
чтобы
выиграть
игру
My
mind
was
open
Мой
разум
был
открыт
Ready
or
not
you
closed
it
up
again
Готов
ты
или
нет,
ты
снова
закрыл
его
Still
I
keep
asking
Я
всё
ещё
спрашиваю
If
you
got
something
to
hide
Есть
ли
у
тебя
что-то,
что
ты
скрываешь
I
never
stop
learning
all
the
reasons
why
Я
не
перестаю
искать
причины
It
took
about
a
minute
Понадобилась
всего
минута
To
find
the
point
and
hit
it
Чтобы
найти
суть
и
попасть
в
неё
Gotta
take
this
life
and
live
it
Я
должна
взять
эту
жизнь
и
жить
ею
'Cause
everything
has
changed
and
now...
Потому
что
всё
изменилось,
и
теперь...
I
ain′t
gonna
look
the
other
way...
no
more
Я
не
буду
смотреть
в
другую
сторону...
больше
нет
After
all
the
clouds
go
by
it's
just
another
empty
sky
После
того,
как
все
облака
уйдут,
останется
лишь
пустое
небо
I
ain′t
gonna
wait
to
see
the
rain...
no
no
Я
не
буду
ждать
дождя...
нет,
нет
Nothing's
gonna
make
it
right
Ничто
это
не
исправит
Look
at
me
cause
I
choose
life
Посмотри
на
меня,
потому
что
я
выбираю
жизнь
When
all
the
lights
go
out
Когда
гаснут
все
огни
So
suddenly
I
lose
my
way
Так
внезапно
я
теряю
свой
путь
So
baby
tell
me
is
something
going
on
Так
скажи
мне,
милый,
что-то
происходит?
You
gotta
free
me
Ты
должен
освободить
меня
This
time
I'm
gonna
be
strooooong
На
этот
раз
я
буду
сиииильной
(I
ain′t
gonna
look
the
other)...waaaaay...
no
more
(Я
не
буду
смотреть
в
другую)...
стоорону...
больше
нет
After
all
the
clouds
go
by
it′s
just
another
empty
sky
После
того,
как
все
облака
уйдут,
останется
лишь
пустое
небо
I
ain't
gonna
wait
to
see
the
raaaaain...
no
no
Я
не
буду
ждать
дождяяя...
нет,
нет
Nothing′s
gonna
make
it
right
Ничто
это
не
исправит
Look
at
me
cause
I
choose
life
Посмотри
на
меня,
потому
что
я
выбираю
жизнь
(I
ain't
gonna
look
the
other
way)
nothing,
nothing,
nothing
oh
nooo
(Я
не
буду
смотреть
в
другую
сторону)
ничего,
ничего,
ничего,
о
нет
(After
all
the
clouds
go
by)
after
all
the
clouds
go
by
(После
того,
как
все
облака
уйдут)
после
того,
как
все
облака
уйдут
(It′s
just
another
empty
sky)
skyyyyy
(Останется
лишь
пустое
небо)
не-бооо
(I
ain't
gonna
wait
to
see
the
rain)
I
ain′t
gonna
wait
to
see
the
rain
(Я
не
буду
ждать
дождя)
Я
не
буду
ждать
дождя
(Nothing's
gonna
make
it
right)
nothing's
gonna
make
it
right
(Ничто
это
не
исправит)
ничто
это
не
исправит
(Look
at
me
cause
I
choose
life)
Liiiiiiiiiiiiife
(Посмотри
на
меня,
потому
что
я
выбираю
жизнь)
Жиииииизнь
No
no
Нет,
нет
Oooooh
aaaah
ooooooh
Оооо
ааа
ооооо
Gonna
do
it
gonna
make
it
alright
Сделаю
это,
сделаю
всё
как
надо
Gonna
do
it
gonna
choose
this
life
Сделаю
это,
выберу
эту
жизнь
(Nothing′s
gonna
make
it
right)
nothing′s
gonna
make
it
right
(Ничто
это
не
исправит)
ничто
это
не
исправит
(Look
at
me
cause
I
choose
life)
oooooooooh
baby
(Посмотри
на
меня,
потому
что
я
выбираю
жизнь)
оооооо,
милый
Nothing's
gonna
make
it
right
Ничто
это
не
исправит
Ooooh
Ооох
It
used
to
be
easy
Раньше
было
легко
It′s
not
about...
Дело
не
в...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.