Lyrics and translation Céline Dion - Heart of Glass
Couldn't
breathe,
couldn't
breathe,
it
was
high
tide
Je
ne
pouvais
pas
respirer,
je
ne
pouvais
pas
respirer,
c'était
la
marée
haute
Couldn't
leave,
couldn't
leave
Je
ne
pouvais
pas
partir,
je
ne
pouvais
pas
partir
Felt
the
night
sky
closing
in
J'ai
senti
le
ciel
nocturne
se
refermer
Closing
in
on
me
Se
refermer
sur
moi
Couldn't
scream,
couldn't
dream
Je
ne
pouvais
pas
crier,
je
ne
pouvais
pas
rêver
Only
nightmares
pity
me
Seuls
les
cauchemars
ont
pitié
de
moi
Couldn't
sleep
for
the
darkness
closing
in
Je
ne
pouvais
pas
dormir
à
cause
des
ténèbres
qui
se
refermaient
Closing
in
on
me
Se
refermant
sur
moi
"See
a
need,
feel
the
need"
"Voir
un
besoin,
sentir
le
besoin"
"See
a
need,
feel
the
need"
"Voir
un
besoin,
sentir
le
besoin"
You
said
Tu
as
dit
"See
a
need,
feel
the
need"
"Voir
un
besoin,
sentir
le
besoin"
You
said
Tu
as
dit
"See
a
need"
"Voir
un
besoin"
Up
'til
now
Jusqu'à
maintenant
I
was
living
in
a
heart
of
glass
Je
vivais
dans
un
cœur
de
verre
I
was
living
in
a
heart
of
glass
Je
vivais
dans
un
cœur
de
verre
I
been
living
in
a
heart
of
glass
J'ai
vécu
dans
un
cœur
de
verre
Until
now
Jusqu'à
maintenant
I
was
living
in
a
heart
of
glass
Je
vivais
dans
un
cœur
de
verre
I
was
living
in
a
heart
of
glass
Je
vivais
dans
un
cœur
de
verre
I
was
living
in
a
heart
of
glass
Je
vivais
dans
un
cœur
de
verre
Keep
me
safe
in
your
loving
embracing
arms
Garde-moi
en
sécurité
dans
tes
bras
aimants
Kiss
your
face
'til
there's
no
more
to
say
Embrasse
ton
visage
jusqu'à
ce
qu'il
n'y
ait
plus
rien
à
dire
I'll
hold
you
near,
I'll
hold
you
near
to
me
Je
te
tiendrai
près
de
moi,
je
te
tiendrai
près
de
moi
"See
a
need,
feel
the
need"
"Voir
un
besoin,
sentir
le
besoin"
"See
a
need,
feel
the
need"
"Voir
un
besoin,
sentir
le
besoin"
You
said
Tu
as
dit
"See
a
need,
feel
the
need"
"Voir
un
besoin,
sentir
le
besoin"
You
said
Tu
as
dit
"See
a
need"
"Voir
un
besoin"
Up
til
now
Jusqu'à
maintenant
I
was
living
in
a
heart
of
glass
Je
vivais
dans
un
cœur
de
verre
I
was
living
in
a
heart
of
glass
Je
vivais
dans
un
cœur
de
verre
I
been
living
in
a
heart
of
glass
J'ai
vécu
dans
un
cœur
de
verre
Until
now
Jusqu'à
maintenant
I
was
living
in
a
heart
of
glass
Je
vivais
dans
un
cœur
de
verre
I
was
living
in
a
heart
of
glass
Je
vivais
dans
un
cœur
de
verre
I
was
living
in
a
heart
of
glass
Je
vivais
dans
un
cœur
de
verre
Oh,
you
took
a
chance
on
me
Oh,
tu
as
pris
une
chance
sur
moi
Wrist
and
your
hands
may
bleed
Ton
poignet
et
tes
mains
peuvent
saigner
Wrist
and
your
hands
may
bleed,
yeah
Ton
poignet
et
tes
mains
peuvent
saigner,
oui
Oh,
you
took
a
chance
on
me
Oh,
tu
as
pris
une
chance
sur
moi
Wrist
and
your
hands
may
bleed
Ton
poignet
et
tes
mains
peuvent
saigner
Wrist
and
your
hands
may
bleed
Ton
poignet
et
tes
mains
peuvent
saigner
Up
'til
now
(You
said)
Jusqu'à
maintenant
(Tu
as
dit)
I
was
living
in
a
heart
of
glass
(You
said)
Je
vivais
dans
un
cœur
de
verre
(Tu
as
dit)
I
was
living
in
a
heart
of
glass
(You
said)
Je
vivais
dans
un
cœur
de
verre
(Tu
as
dit)
I
been
living
in
a
heart
of
glass
(Oh
woah,
woah,
woah,
woah)
J'ai
vécu
dans
un
cœur
de
verre
(Oh
woah,
woah,
woah,
woah)
Up
'til
now
(You
said)
Jusqu'à
maintenant
(Tu
as
dit)
I
was
living
in
a
heart
of
glass
(Ooh)
Je
vivais
dans
un
cœur
de
verre
(Ooh)
I
was
living
in
a
heart
of
glass
(Holdin'
me,
yeah)
Je
vivais
dans
un
cœur
de
verre
(Me
tenant,
oui)
I
was
living
in
a
heart
of
glass
Je
vivais
dans
un
cœur
de
verre
Up
'til
now
Jusqu'à
maintenant
I
was
living
in
a
heart
of
glass
Je
vivais
dans
un
cœur
de
verre
I
was
living
in
a
heart
of
glass
Je
vivais
dans
un
cœur
de
verre
I
been
living
in
a
heart
of
glass
J'ai
vécu
dans
un
cœur
de
verre
Up
'til
now
Jusqu'à
maintenant
I
was
living
in
a
heart
of
glass
Je
vivais
dans
un
cœur
de
verre
I
was
living
in
a
heart
of
glass
Je
vivais
dans
un
cœur
de
verre
I
been
living
in
a
heart
of
glass
J'ai
vécu
dans
un
cœur
de
verre
Heart
of
glass,
heart
of
glass
Cœur
de
verre,
cœur
de
verre
Until
now
Jusqu'à
maintenant
Until
now
Jusqu'à
maintenant
Oh,
I
can
breathe
now
Oh,
je
peux
respirer
maintenant
Rate the translation
1
Perfect Goodbye
2 The Hard Way
3 For The Lover That I Lost
4 Nobody's Watching
5 Lovers Never Die
6 Lying Down
7 Best of All
8 Falling In Love Again
9 I Will Be Stronger
10 Baby
11 Change My Mind
12 Imperfections
13 Courage
14 Heart of Glass
15 Flying On My Own
16 Boundaries
17 Look at Us Now
18 How Did You Get Here
19 Say Yes
20 The Chase
2 The Hard Way
3 For The Lover That I Lost
4 Nobody's Watching
5 Lovers Never Die
6 Lying Down
7 Best of All
8 Falling In Love Again
9 I Will Be Stronger
10 Baby
11 Change My Mind
12 Imperfections
13 Courage
14 Heart of Glass
15 Flying On My Own
16 Boundaries
17 Look at Us Now
18 How Did You Get Here
19 Say Yes
20 The Chase
Attention! Feel free to leave feedback.