I'll Be - Céline Dion translation in German

I'll Be

You are a wildfire and I wanna be your oxygen
You are a dreamer and I'll be the arms you're sleeping in
You are a butterfly and I wanna be your blue sky
You are a gypsy and I'm on your passenger side

Wherever you go, oh, I'll be
When you need me close, oh, I'll be
No, you won't be alone through the highs and the lows
You know you got me
Wherever you go, oh, I'll be

You are an angel and I wanna be your messenger
You are the lightning and I wanna be your thunder
You are a shooting star and I wanna be your night sky
If you're ever lost babe, you just gotta close your eyes

Wherever you go, oh, I'll be
When you need me close, oh, I'll be
No, you won't be alone through the highs and the lows
You know you got me
Wherever you go, oh, I'll be

(Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh) I'll be
(Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh)

Wherever you go, oh, I'll be
When you need me close, oh, I'll be
No, you won't be alone through the highs and the lows
You know you got me wherever you go
Wherever you go, I'll be

Ich werde sein

Du bist ein Lauffeuer und ich will dein Sauerstoff sein
Du bist ein Träumer und ich werde die Arme sein, in denen du schläfst
Du bist ein Schmetterling und ich will dein blauer Himmel sein
Du bist ein Zigeuner und ich bin auf deiner Beifahrerseite

Wo immer du hingehst, oh, ich werde sein
Wenn du mich in deiner Nähe brauchst, oh, ich werde sein
Nein, du wirst nicht allein sein, durch Höhen und Tiefen
Du weißt, du hast mich
Wo immer du hingehst, oh, ich werde sein

Du bist ein Engel und ich will dein Bote sein
Du bist der Blitz und ich will dein Donner sein
Du bist eine Sternschnuppe und ich will dein Nachthimmel sein
Wenn du jemals verloren bist, mein Schatz, musst du nur deine Augen schließen

Wo immer du hingehst, oh, ich werde sein
Wenn du mich in deiner Nähe brauchst, oh, ich werde sein
Nein, du wirst nicht allein sein, durch Höhen und Tiefen
Du weißt, du hast mich
Wo immer du hingehst, oh, ich werde sein

(Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh) Ich werde sein
(Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh)

Wo immer du hingehst, oh, ich werde sein
Wenn du mich in deiner Nähe brauchst, oh, ich werde sein
Nein, du wirst nicht allein sein, durch Höhen und Tiefen
Du weißt, du hast mich, wo immer du hingehst
Wo immer du hingehst, ich werde sein