I've Got the World On a String - Céline Diontranslation in Russian
I've
got
the
world
on
a
string
В
моих
руках
весь
мир,
Sitting
on
a
rainbow
Сижу
на
радуге
Got
the
string
around
my
finger
В
моих
руках
шнурок
What
a
world,
what
a
life
- I'm
in
love
Какой
мир,
какая
жизнь
— я
влюблена
I've
got
a
song
that
I
sing
У
меня
есть
песня
I
can
make
the
rain
go
Я
могу
заставить
дождь
идти
Any
time
I
move
my
finger
Каждым
движением
шнурка
Lucky
me,
can't
you
see
- I'm
in
love
Мне
так
повезло,
разве
ты
не
видишь
— я
влюблена
Life's
is
a
beautiful
thing
Жизнь
прекрасна,
As
long
as
I
hold
the
string
Пока
шнурок
в
моих
руках
I'd
be
a
silly
so-and-so
Я
буду
глупой,
если
If
I
should
ever
let
it
go
Когда-нибудь
отпущу
его
I've
got
the
world
on
a
string
В
моих
руках
весь
мир
Sitting
on
a
rainbow
Сижу
на
радуге,
Got
the
string
around
my
finger
Шнурок
в
моих
руках
What
a
world,
what
a
life
- I'm
in
love
Какой
мир,
какая
жизнь
— я
влюблена
Life's
is
a
beautiful
thing
Жизнь
прекрасна
As
long
as
I
hold
the
string
Пока
шнурок
в
моих
руках
I'd
be
a
silly
so-and-so
Я
буду
глупой,
если
If
I
should
ever
let
it
go
Когда-нибудь
отпущу
его
I've
got
the
world
on
a
string
В
моих
руках
весь
мир,
Sitting
on
a
rainbow
Сижу
на
радуге,
Got
the
string
around
my
finger
Шнурок
в
моих
руках
What
a
World
Aww
Man
This
Is
The
Life
Какой
мир,
дорогой,
это
жизнь
Hey
Now
I'm
So
In
Love
Эй,
теперь
я
так
влюблена
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.