Les paradis - Céline Dion translation in Russian

Les paradis

Sur mes yeux les sables d'argent
Près de moi quelqu'un qui te ressemble tant
Comme un voyage au cœur de soi
La nuit des liges se ferme sur moi
Les paradis sont pleins de toi (bis)
C'est une voix qui appelle
C'est un corps étranger
Un nouveau monde ou je me noie
Lire entre les lignes l'oublier? ses pas
Les paradis sont loin de moi (bis)
Partir n'est pas quitter
Le premier amour est le dernier
Les paradis ne sont pas sur terre
Je veut retrouver la lumière
Croire à ce qui es
Croire à ce qui n'est pas
Mes jours fragile sont infini
La vie m'a tout appris
Les paradis ne sont pas d'ici (bis)
Partir n'est pas quitter
Le premier amour est le dernier
Les paradis ne sont pas terre
Je suis comme un soldat qui espère
Les paradis ne sont pas sur terre
Je veut retrouver la lumière
Un fil de nos yeux
Ce silence qu'on entendais a deux
C'est toute ta force qui me sert
Je roule vers mont Ovin? Après la mer
Les paradis ne sont pas sur terre
Les paradis ne sont pas sur terre
Les paradis ne sont pas sur terre
Les paradis ne sont pas sur terre...

Рай

Пески серебра на моих веках
Рядом со мной тот, кто так похож на тебя
Как путешествие в глубины себя
Ночь сгущается вокруг меня
Рай полон тобой (повтор)
Это голос, который зовёт
Это чужое тело
Новый мир, в котором я тону
Читать между строк, забыть? Твои шаги
Рай далеко от меня (повтор)
Уйти - не значит бросить
Первая любовь - последняя
Рай не на земле
Я хочу найти свет
Верить в то, что есть
Верить в то, чего нет
Мои хрупкие дни бесконечны
Жизнь научила меня всему
Рай не здесь (повтор)
Уйти - не значит бросить
Первая любовь - последняя
Рай не на земле
Я как солдат, который надеется
Рай не на земле
Я хочу найти свет
Нить из наших глаз
Тишина, которую мы вдвоём слышали
Во мне вся твоя сила
Я еду к горе Овину? После моря
Рай не на земле
Рай не на земле
Рай не на земле
Рай не на земле...