Lyrics and translation Céline Dion - Quelqu'un que j'aime, quelqu'un qui m'aime
A
quoi
ça
sert
Для
чего
это
D'avoir
Иметь
L'univers
a
mes
pieds
Вселенная
у
моих
ног
Si
solitaire
Так
одиноко
Ce
soir
Вечером
Dans
ma
chambre
a
L.A.
В
моей
комнате
в
Лос-Анджелесе.
Je
voudrais
avoir
Я
хотел
бы
иметь
Quelqu'un
que
j'aime
Кто-то,
кого
я
люблю
Quelqu'un
a
qui
donner
Кому
дать
Quelqu'un
qui
m'aime
Кто-то,
кто
любит
меня
Avec
qui
tout
partager
С
кем
поделиться
всем
Quelqu'un
que
j'aime
Кто-то,
кого
я
люблю
Quelqu'un
a
qui
parler
Кто-то
говорить
Quelqu'un
qui
m'aime
Кто-то,
кто
любит
меня
A
qui
j'pourrais
au
moins
téléphoner
Кому
я
могу
хотя
бы
позвонить
Tous
ces
milliers
Все
эти
тысячи
De
bras
Ручной
Qui
sont
tendus
vers
moi
Которые
тянутся
ко
мне
Pour
partager
Чтобы
поделиться
L'amour
Любовь
Qu'ils
me
donnent
chaque
soir
Что
они
дают
мне
каждый
вечер
Je
voudrais
avoir
Я
хотел
бы
иметь
Quelqu'un
que
j'aime
Кто-то,
кого
я
люблю
Quelqu'un
a
qui
donner
Кому
дать
Quelqu'un
qui
m'aime
Кто-то,
кто
любит
меня
Avec
qui
tout
partager
С
кем
поделиться
всем
Quelqu'un
que
j'aime
Кто-то,
кого
я
люблю
Quelqu'un
a
qui
parler
Кто-то
говорить
Quelqu'un
qui
m'aime
Кто-то,
кто
любит
меня
A
qui
j'pourrais
au
moins
téléphoner
Кому
я
могу
хотя
бы
позвонить
Seule
devant
mon
miroir
Одна
перед
моим
зеркалом
Pas
facile
Нелегко
D'affronter
Противостоять
La
vérité
Правда
Au
fond
de
mon
regard
В
глубине
моего
взгляда
Je
ne
suis
plus
Я
больше
не
La
petite
fille
Внучка
Que
j'ai
été
Что
я
был
Quand
se
referme
chaque
soir
Когда
закрывается
каждый
вечер
Le
livre
de
mon
conte
de
fées
Книга
моей
сказки
Je
voudrais
avoir
Я
хотел
бы
иметь
Quelqu'un
que
j'aime
Кто-то,
кого
я
люблю
Quelqu'un
a
qui
donner
Кому
дать
Quelqu'un
qui
m'aime
Кто-то,
кто
любит
меня
Avec
qui
tout
partager
С
кем
поделиться
всем
Quelqu'un
que
j'aime
Кто-то,
кого
я
люблю
Quelqu'un
a
qui
parler
Кто-то
говорить
Quelqu'un
qui
m'aime
Кто-то,
кто
любит
меня
À
qui
j'pourrais
au
moins
téléphoner
Кому
я
могу
хотя
бы
позвонить
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.