Lyrics and translation Céline Dion - Refuse to Dance
Got
your
invitation
to
the
dance,
wear
your
party
dress
J'ai
reçu
ton
invitation
à
la
danse,
tu
dois
porter
ta
robe
de
soirée
Maybe
I
was
just
an
innocent
but
I
confess
Peut-être
que
j'étais
juste
innocente,
mais
je
dois
avouer
I
never
even
knew
the
song
Je
ne
connaissais
même
pas
la
chanson
The
orchestra
was
playing
L'orchestre
jouait
See
the
cuties
in
their
party
clothes,
oh
it's
getting
warm
Regarde
les
jolies
filles
dans
leurs
robes
de
soirée,
oh,
ça
chauffe
Off
the
shoulder
cut
into
the
hip
like
a
uniform
Décolleté
plongeant
jusqu'aux
hanches
comme
un
uniforme
Did
you
think
I'd
want
to
tow
the
line
Tu
pensais
que
je
voulais
suivre
les
règles
?
Well,
now
the
line
is
broken
Eh
bien,
maintenant
les
règles
sont
brisées
(Refuse
to
dance,
refuse
to
dance)
(Refuser
de
danser,
refuser
de
danser)
Refuse
Refuser
(Refuse
to
dance,
refuse
to
dance)
(Refuser
de
danser,
refuser
de
danser)
You
said
you're
such
a
pretty
thing,
you
could
make
a
mark
Tu
as
dit
que
tu
es
tellement
belle,
que
tu
pourrais
faire
une
marque
I'll
teach
you
all
the
steps
you'll
need,
guide
you
through
the
dark
Je
vais
t'apprendre
tous
les
pas
dont
tu
auras
besoin,
te
guider
dans
l'obscurité
Suddenly
I
thought
I
knew
the
song
Soudain
j'ai
pensé
que
je
connaissais
la
chanson
The
orchestra
was
playing
L'orchestre
jouait
(Refuse
to
dance,
refuse
to
dance)
(Refuser
de
danser,
refuser
de
danser)
Refuse
Refuser
(Refuse
to
dance,
refuse
to
dance)
(Refuser
de
danser,
refuser
de
danser)
I'm
gonna
refuse
Je
vais
refuser
(Refuse
to
dance,
refuse
to
dance)
(Refuser
de
danser,
refuser
de
danser)
You
refuse
to
dance
Tu
refuses
de
danser
(Refuse
to
dance,
refuse
to
dance)
(Refuser
de
danser,
refuser
de
danser)
See
how
they
follow
Regarde
comment
ils
suivent
You
say,
"jump",
they
jump
Tu
dis
"saute",
ils
sautent
You
say,
"turn",
they
turn
Tu
dis
"tourne",
ils
tournent
Look
back
in
sorrow
Regarde
en
arrière
avec
tristesse
I
won't
be
there,
I
won't
be
there
Je
ne
serai
pas
là,
je
ne
serai
pas
là
(Refuse
to
dance,
refuse
to
dance)
(Refuser
de
danser,
refuser
de
danser)
(Refuse
to
dance,
refuse
to
dance)
(Refuser
de
danser,
refuser
de
danser)
(Refuse
to
dance,
refuse
to
dance)
(Refuser
de
danser,
refuser
de
danser)
(Refuse
to
dance,
refuse
to
dance)
(Refuser
de
danser,
refuser
de
danser)
(Refuse
to
dance,
refuse
to
dance)
(Refuser
de
danser,
refuser
de
danser)
(Refuse
to
dance,
refuse
to
dance)
(Refuser
de
danser,
refuser
de
danser)
Rate the translation
1
When I Fall in Love
2 Everybody's Talkin' My Baby Down
3 When I Fall In Love (From the film "Sleepless In Seattle")
4 Just Walk Away
5 Just Walk Away (Bonus Track)
6 Love Dosen't Ask Why
7 When I Fall In Love - from the TriStar film, Sleepless In Seattle
8 When I Fall in Love
9 When I Fall in Love (From "Sleepless in Seattle")
2 Everybody's Talkin' My Baby Down
3 When I Fall In Love (From the film "Sleepless In Seattle")
4 Just Walk Away
5 Just Walk Away (Bonus Track)
6 Love Dosen't Ask Why
7 When I Fall In Love - from the TriStar film, Sleepless In Seattle
8 When I Fall in Love
9 When I Fall in Love (From "Sleepless in Seattle")
Attention! Feel free to leave feedback.