Send Me a Lover - Céline Dion translation in Russian

Send Me a Lover

(R. Hahn / G. Thatcher)
wasn't searching
To end this hurting
But out of nowhere
You made me feel
I cried about it
I lied about it
And tried to doubt
This could be real
You've touched me far too deep for this to be denied
Only my fear stands in our way
Oh, oh, oh...
Send me a lover
Someone to believe in
Please send me someone I can hold
Baby now
Send me a lover
A new beginning
Someone to take away the cold
And give me back
What I've been missing
All the love that waits inside your heart
It still astounds me
The way you found me
It's almost too good to be true
From our first meeting
I had the feeling
The rest of my life I'd spend with you
I just can't turn my back on what I know is true
I'm into you in every way
Oh, oh, oh,
Send me a lover
Someone to believe in
Please send me someone I can hold
Oh, baby now
Send me a lover
A new beginning
Someone to take away the cold
And give me back
What I've been missing
All the love that waits inside your heart
I thought that love was only a word
That I would never feel
All the passion that I hold inside
Was just a dream
Out of your heart you spoke to me
All that I'd imagined
And I've fallen
So in love with you
Oh, oh, oh,
Send me a lover
Someone to believe in
Please send me someone I can hold
Oh, baby now
Send me a lover
A new beginning
Someone to take away the cold
And give me back
What I've been missing All the love that waits inside your heart
All the love that waits inside your heart

Отправь ко мне любимого

(R. Hahn / G. Thatcher)
Я не искала
Конец этим мукам
Но из ниоткуда
Ты заставил меня почувствовать
Я плакала об этом,
Я лгала об этом,
И пыталась сомневаться
Это может быть реальным
Ты коснулся меня слишком глубоко, чтобы это можно было отрицать
Лишь мой страх стоит на нашем пути
О, о, о...
Отправь ко мне любимого
Кого-нибудь, во что можно верить
Пожалуйста, отправь мне кого-нибудь, кого я могла бы держать
Детка, теперь
Отправь ко мне любимого
Новое начало
Кого-нибудь, кто заберет холод
И вернет мне
То, чего мне не хватало
Всю любовь, которая ждет в твоем сердце
Это все еще поражает меня,
Как ты меня нашел
Это почти слишком хорошо, чтобы быть правдой
С нашей первой встречи
У меня было такое чувство,
Что остаток моей жизни я проведу с тобой
Я не могу повернуться спиной к тому, что знаю правдой
Я влюбляюсь в тебя во всех отношениях
О, о, о,
Отправь ко мне любимого
Кого-нибудь, во что можно верить
Пожалуйста, отправь мне кого-нибудь, кого я могла бы держать
О, детка, теперь
Отправь ко мне любимого
Новое начало
Кого-нибудь, кто заберет холод
И вернет мне
То, чего мне не хватало
Всю любовь, которая ждет в твоем сердце
Я думала, что любовь - это всего лишь слово
То, что я никогда не почувствую
Всей страсти, что я храню внутри
Это была лишь мечта
Ты говорил со мной от всего своего сердца
Все, что я представляла
И я влюбилась
Так сильно в тебя
О, о, о,
Отправь ко мне любимого
Кого-нибудь, во что можно верить
Пожалуйста, отправь мне кого-нибудь, кого я могла бы держать
О, детка, теперь
Отправь ко мне любимого
Новое начало
Кого-нибудь, кто заберет холод
И вернет мне
То, чего мне не хватало. Всю любовь, которая ждет в твоем сердце
Всю любовь, которая ждет в твоем сердце