Lyrics and translation Céline Dion - Skies Of L.A.

Skies Of L.A.

It's so sad what we have become
The beautiful days we seem to leave so undone
And I don't know where we will go from here
All I know is that I can't seem to see the sun
Through the sky from here

Everyone has a finger
But they can't point me to the light
It can't be that hard to find
After all we're so bright

I don't know if tomorrow has a day
I don't know if the rays will shine my way
All I know is that I'm standing in a place where
My future looks like the skies of L.A.
Skies of L.A.
Skies of L.A.

I don't know if my body can take much more
We're in the line of the richest riches
But my mind seems so poor

Everyone has a finger
But they can't point me to the light
It should't be that hard to find
After all we're so bright
I see so many visions
But everyone seems out of sight
This is total neglection
Skies of L.A.
My future looks like the skies of L.A.

Небо Лос-Анджелеса

Так грустно, кем мы стали,
Прекрасные дни мы будто оставляем незавершенными.
И я не знаю, куда мы пойдем отсюда,
Всё, что я знаю, – я не вижу солнца
Сквозь небо отсюда.

У каждого есть палец,
Но никто не может указать мне на свет.
Его не должно быть так сложно найти,
Ведь мы такие яркие.

Я не знаю, есть ли у завтрашнего дня будущее,
Я не знаю, озарят ли лучи мой путь.
Всё, что я знаю, – я стою там, где
Моё будущее похоже на небо Лос-Анджелеса.
Небо Лос-Анджелеса.
Небо Лос-Анджелеса.

Я не знаю, сколько ещё выдержит моё тело,
Мы в рядах богатейших из богатых,
Но мой разум кажется таким бедным.

У каждого есть палец,
Но никто не может указать мне на свет.
Его не должно быть так сложно найти,
Ведь мы такие яркие.
Я вижу так много видений,
Но все кажутся вне поля зрения.
Это полное пренебрежение.
Небо Лос-Анджелеса.
Моё будущее похоже на небо Лос-Анджелеса.