Lyrics and translation Céline Dion - Thank You

Thank You

Down and out, all alone
Sitting here, sad and blue
Sun is now going down
Kinda cold, seeking refuge

Or just a friendly face
Or maybe just a smile
Someone that understands
What I'm going through right now

And just before I lay me down to never wake
I look up and I see you
So with everything I am

Thank you
Thank you
Because you didn't have to
Thank you
Thank you
With everything I am
Thank you

For the real sacrifice and the truth
Behind your given heart
And how you never judge a fault in me
Help because you want it too

And for your friendly face
And for just your smile
Simply understanding
What I'm going through right now

And just before I lay me down to never wake
I look up and I see you
So with everything I am

Thank you
Thank you
Because you didn't have to
Thank you
Thank you
With everything I am
Thank you

'Cause when no one else would care you did
And when no one else was there you were
Now I am so aware
You're a blessing to me

What did I do to deserve
To deserve you
There's no words
That could describe
That could describe
How much I

Thank you
Thank you
Because you didn't have to

Thank you
Thank you
With everything I am

Thank you
For everything I am
Thank you... Thank you... Thank you...
Thank you...
With everything I am
Thank you...

Спасибо

Потерянная и одинокая,
Сижу здесь, грустная и печальная.
Солнце уже садится,
Мне немного холодно, ищу убежища.

Или просто дружеского лица,
Или, может быть, просто улыбки,
Кого-то, кто понимает,
Через что я сейчас прохожу.

И прямо перед тем, как лечь, чтобы никогда не проснуться,
Я поднимаю глаза и вижу тебя.
Поэтому всем, что я есть,

Спасибо тебе.
Спасибо тебе.
Ведь ты не был обязан.
Спасибо тебе.
Спасибо тебе.
Всем, что я есть,
Спасибо тебе.

За настоящую жертву и правду,
Скрытую за твоим добрым сердцем,
И за то, как ты никогда не осуждаешь мои недостатки,
Помогаешь, потому что ты тоже этого хочешь.

И за твое дружеское лицо,
И просто за твою улыбку,
Просто за понимание,
Через что я сейчас прохожу.

И прямо перед тем, как лечь, чтобы никогда не проснуться,
Я поднимаю глаза и вижу тебя.
Поэтому всем, что я есть,

Спасибо тебе.
Спасибо тебе.
Ведь ты не был обязан.
Спасибо тебе.
Спасибо тебе.
Всем, что я есть,
Спасибо тебе.

Ведь когда никому не было дела, тебе было,
И когда никого не было рядом, ты был,
Теперь я так ясно понимаю,
Ты — мое благословение.

Что я сделала, чтобы заслужить,
Чтобы заслужить тебя?
Нет слов,
Которые могли бы описать,
Которые могли бы описать,
Насколько я

Благодарна тебе.
Благодарна тебе.
Ведь ты не был обязан.

Благодарна тебе.
Благодарна тебе.
Всем, что я есть,

Благодарна тебе.
За все, что я есть,
Спасибо... Спасибо... Спасибо...
Спасибо...
Всем, что я есть,
Спасибо...