Lyrics and translation Céline Dion - These Are the Special Times

These Are the Special Times

In these moments, moments of our lives
All the world is ours
And this world is so right
You and I sharing this time together
Sharing the same dream
As the time goes by we will find
These are the special times
Times we′ll remember
These are the precious times
The tender times we'll hold in our hearts forever
These are the sweetest times
These times together
And through it all, one thing will always be true
The special times are the times I share with you
With each moment, moment passing by
We′ll make memories that will last all our lives
As you and I travel through time together
Livin' this sweet dream
And every day we can say
These are the special times
Times we'll remember
These are the precious times
The tender times we′ll hold in our hearts forever
These are the sweetest times
These times together
And through it all, one thing will always be true
The special times are the times I share with you
These tender moments
When heaven is so close
These are the moments that I know
These are the special times
Times we′ll remember
These are the precious times
The tender times we'll hold in our hearts forever
These are the sweetest times
These times together
And through it all, one thing will always be true
The special times are the times I share
Are the times we share, are the times I share... with you
Special times I share with you

Ce sont les moments spéciaux

Dans ces moments, moments de nos vies
Le monde entier est à nous
Et ce monde est si juste
Toi et moi partageant ce moment ensemble
Partageant le même rêve
Au fil du temps, nous découvrirons
Ce sont les moments spéciaux
Moments dont nous nous souviendrons
Ce sont les moments précieux
Les moments tendres que nous garderons à jamais dans nos cœurs
Ce sont les moments les plus doux
Ces moments ensemble
Et à travers tout cela, une chose restera toujours vraie
Les moments spéciaux sont les moments que je partage avec toi
Avec chaque moment, chaque moment qui passe
Nous créerons des souvenirs qui dureront toute notre vie
Alors que toi et moi voyageons dans le temps ensemble
Vivons ce doux rêve
Et chaque jour, nous pouvons dire
Ce sont les moments spéciaux
Moments dont nous nous souviendrons
Ce sont les moments précieux
Les moments tendres que nous garderons à jamais dans nos cœurs
Ce sont les moments les plus doux
Ces moments ensemble
Et à travers tout cela, une chose restera toujours vraie
Les moments spéciaux sont les moments que je partage avec toi
Ces moments tendres
Quand le ciel est si proche
Ce sont les moments que je sais
Ce sont les moments spéciaux
Moments dont nous nous souviendrons
Ce sont les moments précieux
Les moments tendres que nous garderons à jamais dans nos cœurs
Ce sont les moments les plus doux
Ces moments ensemble
Et à travers tout cela, une chose restera toujours vraie
Les moments spéciaux sont les moments que je partage
Sont les moments que nous partageons, sont les moments que je partage... avec toi
Moments spéciaux que je partage avec toi