Lyrics and translation Céline Dion - Us

I want to know why
You're letting this die
Without the the blink of an eye
You say that you need time

I say you'll be fine
If you would only see
Like you did before
You became imprisioned
Can I reopen the door

You say it doesn't matter
Then tell me what does?
Any why that isn't what?
You've been thinking of
You say it's never easy
Then tell me what was?
Is it never worth the pain
Could you you believe it was?
When life keep living
That's what life keeps giving

To us

Once we were one mind
Drifting in one time
And ever true
We were friends

But somethin' is gone from my
Picture of this life
If we could only see
Like we did before

We became imprisoned
Can I reopen the door

You say it doesn't matter
Then tell me what does?
Any why that isn't what?
You've been thinking of
You say it's never easy
Then tell me what was?
Is it never worth the pain
Could you believe it was?

When life keep living
That's what life keeps giving
To us

The hope has vanished from you eyes

You were my faith and one truth
There's every reason to get through
And you're why I know there's
A reason

If we could only see
Like we did before we became imprisoned
Can I reopen the door?
You say it doesn't matter
Then tell me what does?
Any why that isn't what?
You've been thinking of
You say it's never easy
Then tell me what was?
Is it never worth the pain
Could you believe it was?
You say it doesn't matter
Then tell me what does?
And why that isn't what?
What you've been thinking of?
You say it's never easy
Then tell what was?
Is it never worth the pain
Could you believe it was?
When life keep living
That's what life keeps giving
To us

Я хочу узнать зачем
Ты даёшь этому умереть
Без мгновении ока
Ты говоришь что тебе нужно время

Я говорю, с тобой все будет хорошо
Если бы ты только увидел
Как ты раньше умирал
Ты попал в тюрьму
Могу ли я открыть дверь

Ты говоришь "Неважно"
Тогда скажи мне, что делать
И почему это не то что
О чем ты думал
Ты говоришь что это никогда не легко
Тогда скажи мне, что было
Оно никогда не стоит боли
Можешь поверить, что это было
Когда жизнь продолжается
Это то что жизнь продолжает давать

Нам

Когда то мы были одним умом
Дрейфующие в одно время
И когда либо правда
Мы были друзьями

Но что-то ушло от меня
Картина этой жизни
Если бы мы могли только видеть
Как мы делали раньше

Мы стали заключенными
Могу ли я открыть дверь

Ты говоришь "Неважно"
Тогда скажи мне, что делать
И почему это не то что
О чем ты думал
Ты говоришь что это никогда не легко
Тогда скажи мне, что было
Оно никогда не стоит боли
Можешь поверить что это было

Когда жизнь продолжается
Это то что жизнь продолжает давать
Нам

Надежда исчезла из твоих глаз

Ты был моей верой, и единственной правдой
Есть все основания пройти
И ты почему я знаю, что есть
Причина

Если бы мы могли только видеть
Как мы делали раньше и попали в тюрьму
могу ли я открыть дверь
Ты говоришь "Неважно"
Тогда скажи мне, что делать
И почему это не то что
О чем ты думал
Ты говоришь что это никогда не легко
Тогда скажи мне, что было
Оно никогда не стоит боли
Можешь поверить что это было
Ты говоришь "Неважно"
Тогда скажи мне, что делать
И почему это не то что
О чём ты думал
Ты говоришь что это никогда не легко
Тогда скажи мне что было
Оно никогда не стоит боли
Можешь поверить что это было
Когда жизнь продолжается
Это то что жизнь продолжает давать
Нам