Waiting on You - Céline Dion translation in German

Waiting on You

(Ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh-ooh)

So the last time I saw you
You were headin' out the door
That's why I'm thinkin' about you
Came and hit me like the cold
Now, my heart is confused
But my body speaks the truth

It's as simple as this
I need you, I need you
I need you, I need you

Oh, baby, I go crazy
When I'm without you
Crazy, I can't take it
That's what you do

I'm hurtin' like hell
No, I'm not just myself
What a foolish thing to do
Crazy for waitin' on you-ou-ou
You-ou-ou, you-ou-ou
Crazy for waitin' on you

I've been lookin' for distraction
But this memory's just too strong
And these feelings got no mercy
How am I supposed to carry on?
With you on my mind, from morning 'til night

It's as simple as this
I need you, I need you
I need you, I need you

Oh, baby, I go crazy
When I'm without you
Crazy, I can't take it
That's what you do

I'm hurtin' like hell
No, I'm not just myself
What a foolish thing to do
Crazy for waitin' on you-ou-ou
You-ou-ou, you-ou-ou
Crazy for waitin' on-

It's like time (it's like time)
Standin' still (standin' still)
Watch it go by, it's so cruel
I can't lie to you
I need you, I need you, I need you, baby

Oh, baby, I go crazy, ooh
When I'm without you
Crazy, I can't take it
That's what you do

I'm hurtin' like hеll
No, I'm not just myself
What a foolish thing to do
Crazy for waitin' on you-ou-ou
You-ou-ou, you-ou-ou
Crazy for waitin' on you

(Ooh-ooh, ooh-ooh)
On you (ooh-ooh, ooh-ooh)
Crazy for you

Warte auf Dich

(Ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh-ooh)

Also, als ich dich das letzte Mal sah,
gingst du gerade zur Tür hinaus.
Deshalb denke ich an dich,
es traf mich wie die Kälte.
Jetzt ist mein Herz verwirrt,
aber mein Körper spricht die Wahrheit.

Es ist so einfach wie dies:
Ich brauche dich, ich brauche dich.
Ich brauche dich, ich brauche dich.

Oh, Liebling, ich werde verrückt,
wenn ich ohne dich bin.
Verrückt, ich kann es nicht ertragen.
Das ist es, was du tust.

Ich leide wie die Hölle,
nein, ich bin nicht ich selbst.
Was für eine dumme Sache,
verrückt, auf dich zu warten.
Auf dich, auf dich.
Verrückt, auf dich zu warten.

Ich habe nach Ablenkung gesucht,
aber diese Erinnerung ist einfach zu stark.
Und diese Gefühle kennen keine Gnade,
wie soll ich weitermachen?
Mit dir in meinen Gedanken, von morgens bis abends.

Es ist so einfach wie dies:
Ich brauche dich, ich brauche dich.
Ich brauche dich, ich brauche dich.

Oh, Liebling, ich werde verrückt,
wenn ich ohne dich bin.
Verrückt, ich kann es nicht ertragen.
Das ist es, was du tust.

Ich leide wie die Hölle,
nein, ich bin nicht ich selbst.
Was für eine dumme Sache,
verrückt, auf dich zu warten.
Auf dich, auf dich.
Verrückt, auf dich zu warten.

Es ist, als ob die Zeit (es ist, als ob die Zeit)
stillsteht (stillsteht).
Sieh zu, wie sie vergeht, es ist so grausam.
Ich kann dich nicht anlügen,
ich brauche dich, ich brauche dich, ich brauche dich, Liebling.

Oh, Liebling, ich werde verrückt, ooh.
Wenn ich ohne dich bin.
Verrückt, ich kann es nicht ertragen.
Das ist es, was du tust.

Ich leide wie die Hölle,
nein, ich bin nicht ich selbst.
Was für eine dumme Sache.
Verrückt, auf dich zu warten.
Auf dich, auf dich.
Verrückt, auf dich zu warten.

(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Auf dich (ooh-ooh, ooh-ooh)
Verrückt nach dir.