Lyrics and translation Celine - Fantasi

Fantasi

...
Æ har dæ liksom litt i øyekroken
Syns du er så fin
Lurer på om du noen gang
Har kunna tenkt deg å blitt
Kjeresten min
Du skulle bare vist
Om ka æ bli
Når æ drømer om deg i min fantasi
Der livet skal bli en dans på en rosa sky
Med oss to i sammen
Skal vi få dagen til å fly
Avsted med vind
Glad og lykklig
Kjem dag etter dag på ny
En fantasi så herlig
Som et æventyr kan bli
æ syns det er synd hvis du ikke kan
Kan sjå min vind
Det må da vises på meg
Men du
Du spring avgårde
Kjæresten min
Det gjør meg ganske trist
å bare vit
At det er kun en fantasi
Der livet skal bli en dans på en rosa sky
Med oss to i sammen
Skal vi få dagen til å fly
Avsted med vind
Glad og lykklig
Kjem dag etter dag på nyen
En fantasi så hærlig
Som et æventyr kan bli
æ har en drøm om at du oppdager mæ
At du snur dæ rundt
Og at du
Kikker etter mæ
Livet skal bli en dans på en rosa sky
Med oss to i sammen
Skal vi få dagan til å fly
Avsted med vind
Glad og lykklig
Kjem dag etter dag på ny
En fantasi så herlig
Som et æventyr kan bli
Livet skal bli en dans på en rosa sky
Med oss to i sammen
Skal vi få dagan til å fly
Avsted med vind
Glad og lykklig
Kjem dag etter dag på ny
En fantasi så herlig
Som et æventyr kan bli
Hei
Hei
Hei
Hei

Фантазия

...
Ты как будто у меня на виду,
Ты такой красивый.
Интересно, мог бы ты когда-нибудь
Представить, что мы станем
Влюблёнными?
Ты бы только знал,
Кем я стану,
Когда мечтаю о тебе в своих фантазиях.
Там жизнь - это танец на розовом облаке,
Мы вдвоём,
И день пролетает незаметно.
Унесённые ветром,
Счастливые и радостные,
Снова и снова проживаем этот день.
Фантазия такая прекрасная,
Как сказка.
Мне так жаль, что ты не видишь
Мой ветер,
Это же должно быть заметно.
Но ты
Убегаешь прочь.
Любимый мой,
Мне очень грустно
Осознавать,
Что это всего лишь фантазия,
Где жизнь - это танец на розовом облаке,
Мы вдвоём,
И день пролетает незаметно.
Унесённые ветром,
Счастливые и радостные,
Снова и снова проживаем этот день.
Фантазия такая прекрасная,
Как сказка.
Я мечтаю, чтобы ты заметил меня,
Чтобы ты обернулся
И
Посмотрел на меня.
Жизнь станет танцем на розовом облаке,
Мы будем вдвоём,
И дни пролетят незаметно.
Унесённые ветром,
Счастливые и радостные,
Снова и снова будем проживать этот день.
Фантазия такая прекрасная,
Как сказка.
Жизнь станет танцем на розовом облаке,
Мы будем вдвоём,
И дни пролетят незаметно.
Унесённые ветром,
Счастливые и радостные,
Снова и снова будем проживать этот день.
Фантазия такая прекрасная,
Как сказка.
Эй,
Эй,
Эй,
Эй,