Isbjørn Uten Is - Celine translation in German

Isbjørn Uten Is

Har du ikke tenkt på
At det e egentlig e rart
At midt i universet
Sitt du å spise mat
å når du spælle fotball
Så suse jorda rundt
I tusen mil i sekundet
Det kan ikke værra sunt

I milliona av år
Og sikkert enda fler
Har den hærre lille kula
Vært med på det som skjer
æ leve med allj sammen
Myttji rare folk og fe
En eventyrlig verden
Men ka bruke vi den te?

å den svømme så ensomt
Har ingen plass å sov på
Og ingen plass å kvil
å den svømme så ensomt
Langt ut på havet et sted
En isbjørn uten is

Det meste det e vann
Og mere ska det bli
For ispolan dem smelte
Det e mulig det vil svi
For den blåe kloden
Bli varm som ei glo
Med stigende feber
Den treng å kvil sæ no

å den svømme så ensomt
Har ingen plass å sov på
Og ingen plass å kvil
å den svømme så ensomt
Langt ut på havet et sted

Det e på tide å våkne
Ikke sove verden bort
Alt det kvite bli te sort
Alt vi sjer bli te ørken
Og endeløse hav
Vi svikte alle dem
Som vi ska ta oss av

Svømme så ensomt
Har ingen plass å sov på
Og ingen plass å kvil
å den svømme så ensomt
Langt ut på havet
å den svømme så ensomt
Har ingen plass å sov på
Og ingen plass å kvil
å den svømme så ensomt
Langt ut på havet et sted
En isbjørn uten is
Isbjørn uten is

Eisbär Ohne Eis

Hast du nicht daran gedacht,
Dass es eigentlich seltsam ist,
Dass mitten im Universum
Du sitzt und isst?
Und wenn du Fußball spielst,
Dann saust die Erde herum
Mit tausenden Kilometern pro Sekunde.
Das kann nicht gesund sein.

Seit Millionen von Jahren
Und sicher noch mehr
Ist diese kleine Kugel hier
Bei dem dabei gewesen, was geschieht.
Ich lebe mit allen zusammen,
Vielen seltsamen Menschen und Tieren.
Eine märchenhafte Welt,
Aber wozu nutzen wir sie?

Und er schwimmt so einsam,
Hat keinen Platz zum Schlafen
Und keinen Platz zum Ausruhen.
Und er schwimmt so einsam,
Weit draußen auf dem Meer irgendwo,
Ein Eisbär ohne Eis.

Das meiste ist Wasser,
Und mehr wird es werden,
Denn die Eispole schmelzen.
Es ist möglich, dass das weh tun wird.
Denn der blaue Planet
Wird heiß wie Glut,
Mit steigendem Fieber.
Er braucht jetzt Ruhe.

Und er schwimmt so einsam,
Hat keinen Platz zum Schlafen
Und keinen Platz zum Ausruhen.
Und er schwimmt so einsam,
Weit draußen auf dem Meer irgendwo.

Es ist Zeit aufzuwachen,
Nicht die Welt verschlafen.
Alles Weiße wird zu Schwarz,
Alles, was wir sehen, wird zur Wüste
Und endlosem Meer.
Wir lassen all jene im Stich,
Um die wir uns kümmern sollen.

Schwimmt so einsam,
Hat keinen Platz zum Schlafen
Und keinen Platz zum Ausruhen.
Und er schwimmt so einsam,
Weit draußen auf dem Meer.
Und er schwimmt so einsam,
Hat keinen Platz zum Schlafen
Und keinen Platz zum Ausruhen.
Und er schwimmt so einsam,
Weit draußen auf dem Meer irgendwo,
Ein Eisbär ohne Eis.
Eisbär ohne Eis.