Jul På Røros - Celine translation in French

Jul På Røros

æ glæ mæ te jula i år igjæn
Te lysan og luktan og pynten kjæm fræm
Fin klær og stress og vasking av rom
æ kan nesten itj vent på at jula ska kom
Da ska æ toget, som tøffer av sted
Langt oppi lia, mens snøen lave ned
Snart e æ fram te telys og kos
Og jul hos ho mormor på røros
Spenninga stig med kvar dag som går
Vi ungan vi lure på
Ka e det vi får
Har mamma og pappa huska all ting
Sånn at nissen har sækken med gaven min
Før æ sætt mæ på toget
Som tøffer av sted
Lang oppi lia
Der snøen lave ned
Snart e æ fram
Te telys og kos
Og jul hos ho mormor røros
Ei gammeldags jul med en hest og ei slee
ængla i skjul som synger de glede
å jul glade jul
æ glæ mæ te smaken av julebrus
Men først i desember kjem den i hus
Kalendern står klar og stjærnan e tent
Det er rolig og godt
Og æ e så spent
æ sætt med på toget som tøffe av sted
Langt opp i lia mens snøen lave ned
Snart e æ fram te telys og kos
Og jul hos ho mormor på røros
Og jul hos ho mormor på røros

Noël à Røros

J'ai hâte de Noël cette année encore
Aux lumières, aux odeurs et aux décorations qui apparaissent
Des vêtements élégants, du stress et le nettoyage des pièces
J'ai hâte que Noël arrive
Alors je prends le train qui part
Loin dans la colline, tandis que la neige tombe
Bientôt j'arrive pour les bougies et la chaleur
Et Noël chez grand-mère à Røros
L'excitation monte avec chaque jour qui passe
Nous, les enfants, nous nous demandons
Qu'est-ce que nous allons avoir
Est-ce que maman et papa ont pensé à tout
Pour que le Père Noël ait le sac avec mon cadeau
Avant de monter dans le train
Qui part
Loin dans la colline
Où la neige tombe
Bientôt j'arrive
Pour les bougies et la chaleur
Et Noël chez grand-mère à Røros
Un Noël traditionnel avec un cheval et un traîneau
Des anges cachés qui chantent la joie
Oh joyeux Noël
J'ai hâte de goûter au jus de Noël
Mais il n'arrive qu'en décembre
Le calendrier est prêt et l'étoile est allumée
C'est calme et agréable
Et je suis tellement excitée
Je monte dans le train qui part
Loin dans la colline tandis que la neige tombe
Bientôt j'arrive pour les bougies et la chaleur
Et Noël chez grand-mère à Røros
Et Noël chez grand-mère à Røros